笔扫千军

基本字义

笔（筆）bǐ（ㄅ一ˇ）

⒈  写字、画图的工具：毛笔。钢笔。铅笔。笔架。笔胆。

⒉  组成汉字的点、横、直、撇、捺等：笔画。笔顺。笔形。笔道。

⒊  用笔写，写作的：笔者。代笔。笔耕。笔谈。笔误。笔译。笔战。笔名。

⒋  写字、画画、作文的技巧或特色：笔体。笔法。笔力。文笔。工笔。曲笔。伏笔。

⒌  像笔一样直：笔直。笔挺。笔陡。

⒍  量词，指钱款：一笔钱。

⒎  指散文：“谢玄晖善为诗，任彦升工于笔”。随笔。

汉英互译

pen、stock、write

造字法

会意：从竹、从毛

English

writing brush; write; stroke

基本字义

扫（掃）sǎo（ㄙㄠˇ）

⒈  拿笤帚等除去尘土或垃圾：扫地。

⒉  清除，消灭：扫雷。扫盲。扫荡。一扫而空。

⒊  全，尽，尽其所有：扫数（shù）。

⒋  低落，丧失：扫兴（xìng ）。

⒌  描画：扫描。扫眉。

⒍  迅速横掠而过：扫射。扫视。

⒎  结束，了结：扫尾。

⒏  祭奠：扫墓。祭扫。

其他字义

扫（掃）sào（ㄙㄠˋ）

⒈  〔扫帚〕以竹枝等扎成的扫地用具。

汉英互译

besom、clear away、sweep、whisk

造字法

会意：从手、从帚

English

sweep, clear away; exterminate

基本字义

千（韆）qiān（ㄑ一ㄢ）

⒈  数目，十个一百（在钞票和单据上常用大写“仟”代）：千周（无线电波频率单位）。千克（即一公斤）。千米（即一公里）。

⒉  喻极多：千里马。千言万语。千钧一发。千虑一失。千锤百炼（①喻多次斗争考验；②喻对诗文做多次精细修改）。

⒊  见“秋”字“秋千”。

⒋  姓。

汉英互译

kilo、millenary、thousand

造字法

形声

English

thousand; many, numerous; very; (Cant.) a cheater, swindler

基本字义

军（軍）jūn（ㄐㄨㄣ）

⒈  武装部队：军威。军服。行（xíng ）军。军功。军犬。军备。军纪。军衔。军阀。军令状。异军突起。溃不成军。

⒉  军队的编制单位，是“师”的上一级。

⒊  泛指有组织的集体：劳动大军。

汉英互译

army corps

造字法

会意

English

army, military; soldiers, troops