短命 duǎn mìng

词语解释

寿命短促,死得早。

详细解释

(一)、寿命短促。

《论语·雍也》:“有 颜回 者好学,不迁怒,不贰过,不幸短命死矣!” 唐 刘肃 《大唐新语·举贤》:“ 薛收 不幸短命,若在,以中书令处之。” 宋 曾巩 《王容季墓志铭》:“不幸其志未就,其材未试,而短命死矣。” 陈毅 《悼罗炳辉将军》诗:“所悲君短命,失我老战友。”

(二)、詈词。

元 无名氏 《渔樵记》第二折:“穷短命,穷弟子孩儿,你去了一日光景,打的柴在那里?”《警世通言·玉堂春落难逢夫》:“短命的!娘为你痛得肝肠碎,一家大小为你哭得眼花,那个不牵掛!”昆曲《十五贯》第七场:“自从那个短命的 况锺 来到 无锡 ,害得我心惊肉跳,坐卧不安。”

百度百科释义

短命,指寿命短促,死得早。语出《论语·雍也》:“有颜回者好学,不迁怒,不贰过,不幸短命死矣!”

英语翻译

short-lived; to die young

词语分字解释


  • (duǎn)

    基本字义

    duǎn(ㄉㄨㄢˇ)

    ⒈  长度小,与“长(cháng )”相对:短期。短暂。短促。短途。短命。短讯。短浅。短兵相接。短小精悍。

    ⒉  缺少,欠:短少。短缺。

    ⒊  缺点:短处。护短。取长补短。

    汉英互译

    brief、fault、lack、owe、short、weak point

    相关字词

    欠、缺、长

    造字法

    形声:从矢、豆声

    English

    short; brief; deficient, lacking


  • (mìng)

    基本字义

    mìng(ㄇ一ㄥˋ)

    ⒈  动植物的生活能力:生命。救命。逃命。拼命。命脉。性命。相依为命。

    ⒉  迷信认为生来就注定的贫富、寿数等:天命。命相(xiàng )。命运(a.迷信指生死、贫富和一切遭遇;b.喻发展变化的趋向,如“人民一定能掌握自己的命命”)。

    ⒊  上级对下级的指示:奉命。遵命。命令。使命。

    ⒋  给予(名称等):命名。命题。命意。

    ⒌  指派,使用:命官。

    汉英互译

    assign、fate、life、order

    造字法

    会意:从口、从令

    English

    life; destiny, fate, luck; an order, instruction