煅炼 duàn liàn

词语解释

(一)、谓冶炼;铸造。
(二)、烧熬。
(三)、修炼,磨炼;烧炼。
(四)、琢磨诗文,以臻精美。
(五)、谓以逼供等高压手段,陷人于罪。

详细解释

(一)、谓冶炼;铸造。

元 张宪 《北庭宣元杰西番刀歌》:“金神起持水火齐,煅炼阴阳结精鋭。”

(二)、烧熬。

《朱子语类》卷一○七:“但恐如草药煅炼得无性了,救不得病耳!”

(三)、修炼,磨炼;烧炼。

元 岳伯川 《铁拐李》第四折:“终不脱腥羶臭秽,煅炼就地水火风。”《红楼梦》第一回:“谁知此石自经煅炼之后,灵性已通。”

(四)、琢磨诗文,以臻精美。

宋 陆游 《岁暮遣兴》诗:“新诗煅炼功何似,问着衰翁自不知。” 元 刘壎 《隐居通议·诗歌一》:“至於辞语刻琢精丽,殆煅炼而成者歟。” 明 唐寅 《<作诗三法>序》:“为句之法,在模写,在剪裁……煅炼之,欲如制药必极其精。”

(五)、谓以逼供等高压手段,陷人于罪。

宋 周密 《齐东野语·林复》:“ 復 乃挺身白尹,乞任其事。讫就煅炼成罪,当流海外,因寓客舶以往。” 清 恽敬 《上陈笠帆按察书》:“其时当事者,或以煅炼之法行其调停,或以调停之法行其煅炼。” 清 和邦额 《夜谭随录·香云》:“公子羞且怒,执 乔 送太守,谓某以妖术惑人,煅炼成狱, 乔 居犴狴。”

英语翻译

to temper; to toughen; to forge

词语分字解释


  • (duàn)

    基本字义

    duàn(ㄉㄨㄢˋ)

    ⒈  同“锻”。

    ⒉  放在火里烧,减少药石的烈性(中药的一种制法):煅石膏。

    造字法

    形声:从火、段声

    English

    forge metal; perfect one's skill


  • (liàn)

    基本字义

    炼(煉)liàn(ㄌ一ㄢˋ)

    ⒈  用火烧制或用加热等方法使物质纯净、坚韧、浓缩:炼钢。炼焦。炼油。炼乳。炼狱。锤炼。

    ⒉  用心琢磨使精练:炼字。炼句。

    汉英互译

    refine、smelt、temper with fire

    造字法

    形声:从火、柬声