汉语词典

断鹤继凫

断鹤继凫 duàn hè jì fú

词语解释

截短鹤的长腿,接长野鸭的短腿。比喻违反自然规律,办不成的事。

英语翻译

Try to shorten the neck of a crane and lengthen that of an owl -- to go against nature

词语分字解释


  • (duàn)

    基本字义

    断(斷)duàn(ㄉㄨㄢˋ)

    ⒈  长形的东西从中间分开:断裂。断层。断面。截断。断肠。断魂。断线风筝。

    ⒉  不继续,禁绝:断粮。断水。断炊。断奶。断档。断流。断种(zhóng )。断交。断片。断续。断子绝孙。

    ⒊  判定,决定:判断。诊断。断狱(审理和判决罪案)。

    ⒋  一定,绝对:断乎不可。断然施行。

    汉英互译

    break、break off、give up、sever、snap、stop

    相关字词

    造字法

    会意


  • (hè)

    基本字义

    鹤(鶴)hè(ㄏㄜˋ)

    ⒈  鸟类的一属,全身白色或灰色,生活在水边,吃鱼、昆虫或植物:鹤立。鹤发()。鹤寿。鹤驾。鹤长凫短。

    汉英互译

    crane

    造字法

    形声

    English

    crane; Grus species (various)


  • (jì)

    基本字义

    继(繼)jì(ㄐ一ˋ)

    ⒈  连续,接着:继续。继任。继承。继武(足迹前后相接,喻后人接续前人的事业)。继往开来。前仆后继。

    汉英互译

    afterwards、continue、follow、succeed、then

    造字法

    形声:从纟、声

    English

    continue, maintain, carry on


  • (fú)

    基本字义

    凫(鳬)fú(ㄈㄨˊ)

    ⒈  水鸟,俗称“野鸭”,似鸭,雄的头部绿色,背部黑褐色,雌的全身黑褐色,常群游湖泊中,能飞。

    ⒉  同“浮”。

    ⒊  〔凫茈〕古书上指“荸荠”。

    ⒋  同“洑”。

    汉英互译

    mallard

    造字法

    会意

    English

    wild duck, teal; swim


相关词语