端的 duān dí

词语解释

果真;确实;果然究竟端的方管营、差拨两位用心。——《水浒传》又他端的从哪儿来?底细;缘由;详情我一问起,方知端的——“端的”多见于早期白话

详细解释

(一)、真的;确实。

宋 晏殊 《凤衔杯》词:“端的自家心下、眼中人,到处里,觉尖新。” 元 杨樵云 《满庭芳·影》词:“溪桥断,梅花晴雪,端的白三分。”《水浒传》第二三回:“ 武松 读了印信榜文,方知端的有虎。”

(二)、到底;究竟。

《西游记》第七四回:“端的是什么妖精,他敢这般短路。”

(三)、始末;底细。

宋 柳永 《征部乐》词:“凭谁去花衢觅,细説此中端的。”《京本通俗小说·错斩崔宁》:“夫人到京便知端的,休得忧虑。”

(四)、凭准。

宋 晏几道 《六幺令》词:“还是南云少,锦字无端的。”

英语翻译

particulars; details; after all; really

词语分字解释


  • (duān)

    基本字义

    duān(ㄉㄨㄢ)

    ⒈  正,不歪斜:端正(a.事物不歪斜;b.正派,正确;c.使端正)。端丽。端然。端庄。端秀。端静。端坐。

    ⒉  正派,正直:端方。端直。端重(zhòng )。品行不端。

    ⒊  事物的一头:端的()(a.事情的经过,底细;b.的确,果然;c.究竟。均亦称“端底”)。端倪。端详。事端。争端。

    ⒋  用手很平正地拿:端盆。端碗。端茶。把问题端出来说清楚。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    end、extrenity

    造字法

    形声:左形右声

    English

    end, extreme; head; beginning


  • (dí dì de)

    基本字义

    dí(ㄉ一ˊ)

    ⒈  真实,实在:的确。的当(dàng )。的情。的真。的证。

    其他字义

    dì(ㄉ一ˋ)

    ⒈  箭靶的中心:中(zhòng )的。有的放矢。众矢之的。目的(要达到的目标、境地)。

    其他字义

    de(˙ㄉㄜ)

    ⒈  用在词或词组后表明形容词性:美丽的。

    ⒉  代替所指的人或物:唱歌的。

    ⒊  表示所属的关系的词:他的衣服。

    ⒋  助词,用在句末,表示肯定的语气,常与“是”相应:这句话是很对的。

    ⒌  副词尾,同“地2”。

    汉英互译

    of、target

    造字法

    形声