赌咒 dǔ zhòu

词语解释

对某事做出承诺,并发誓如果不能做到甘愿遭受报应。

详细解释

(一)、亦作“ 赌呪 ”。以诅咒自己如果违约将受恶报的形式来发誓。

元 关汉卿 《救风尘》第三折:“你真个要我赌咒?你若休了媳妇,我不嫁你呵,我着堂子里马踏杀。”《西游记》第四九回:“ 行者 道:‘既是真情,你朝天赌呪。’” 欧阳山 《三家巷》九:“我对你赌咒,我们一定要永远提携。”

英语翻译

swear; take an oath

词语分字解释


  • (dǔ)

    基本字义

    赌(賭)dǔ(ㄉㄨˇ)

    ⒈  用财物作注来争输赢:赌博。赌注。赌场。赌徒。

    汉英互译

    bet、impone、wager

    造字法

    形声:从贝、者声

    English

    bet, gamble, wager; compete


  • (zhòu)

    基本字义

    zhòu(ㄓㄡˋ)

    ⒈  某些宗教或巫术中的密语:咒语。符咒。念咒。

    ⒉  说希望人不顺利的话:咒骂。诅咒。

    汉英互译

    malediction

    造字法

    会意:从口、从兄(祝的本字)

    English

    curse, damn, incantation