度外 dù wài

词语解释

(一)、打算、考虑之外:置之度外。
(二)、旧指法度之外:容之度外。

详细解释

(一)、心意计虑之外。置度外,犹言不介意。

《东观汉记·光武帝纪》:“天下悉定,惟独 公孙述 隗嚣 未平。帝曰:‘取此两子置度外。’” 宋 罗大经 《鹤林玉露》卷八:“大军一动,万命所悬,乃可置於度外乎?” 清 蒲松龄 《聊斋志异·贾奉雉》:“汝既来,须将此身并置度外,始得。”

(二)、法度之外。指不按常法或不遵常礼。

《三国志·魏志·杨阜传》:“ 曹公 有雄才远略,决机无疑,法一而兵精,能用度外之人,所任各尽其力,必能济大事者也。” 南朝 梁 任昉 《齐竟陵文宣王行状》:“赠以古人之服,弘以度外之礼。”《南史·谢朏传》:“ 武帝 请诛 胐 。 高帝 曰:‘杀之则成其名,正应容之度外。’” 明 沉德符 《野获编·刑部·岭南论囚》:“ 殷石汀 以司马督两 广 ,专征伐,为首揆 高新郑 相知,以故得度外行事如此。”

百度百科释义

心意计虑之外。置度外,犹言不介意。《东观汉记·光武帝纪》:“天下悉定,惟独公孙述隗嚣未平。

英语翻译

outside the sphere of one's consideration

词语分字解释


  • (dù duó)

    基本字义

    dù(ㄉㄨˋ)

    ⒈  计算长短的器具或单位:尺度。刻度。度量衡。

    ⒉  事物所达到的境界:程度。高度。风度。

    ⒊  分角的单位,一圆周角分为360度:角度。

    ⒋  依照计算的一定标准划分的单位:温度。湿度。经度。纬度。浓度。

    ⒌  电能的单位,一千瓦小时电量的通称。

    ⒍  法则,应遵行的标准:制度。法度。

    ⒎  哲学上指一定事物保持自己质的数量界限。

    ⒏  能容受的量:气度。

    ⒐  考虑,打算:置之度外。

    ⒑  过,由此到彼:度日。度假。欢度新春。

    ⒒  量词,次:一度。再度。

    ⒓  僧尼道士劝人出家:剃度(剃发出家)。

    ⒔  姓。

    其他字义

    duó(ㄉㄨㄛˊ)

    ⒈  计算,推测:忖度。揣度。审时度势。度德量力。

    汉英互译

    consideration、tolerance、degree、limit、linear measure、surmise

    造字法

    形声:从又、庶省声

    English

    degree, system; manner; to consider


  • (wài)

    基本字义

    wài(ㄨㄞˋ)

    ⒈  与“内”、“里”相对:外边。外因。里应(yìng )外合。外行(háng )。

    ⒉  不是自己这方面的:外国。外路(同“外地”)。外族。外省。外星人。

    ⒊  指“外国”:外域。外宾。外商。

    ⒋  称母亲、姐妹或女儿方面的亲戚:外公。外婆。外甥。

    ⒌  称岳父母:外父。外姑(岳母)。

    ⒍  称丈夫:外子(亦指非婚生之子)。

    ⒎  关系疏远的:外人。

    ⒏  对正式的而言,指非正式的:外号(绰号)。外史(指正史以外的野史、杂史和以叙述人物为主的旧小说)。外传(zhuàn )。

    ⒐  传统戏剧角色名:外旦。外末。外净。

    汉英互译

    besides、in addition、not closely related、other、outer、outside、unofficial

    相关字词

    中、内、里

    造字法

    会意:从夕、从卜

    English

    out, outside, external; foreign