崩坏 bēng huài

词语解释

毁坏;崩溃。

详细解释

(一)、塌毁。

汉 枚乘 《七发》:“覆亏邱陵,平夷西畔。崩坏陂池,险险戏戏。”《水浒传》第十回:“仰面看那草屋时,四下里崩坏了,又被朔风吹撼,摇振得动。”

(二)、败坏衰落。

《汉书·五行志下之上》:“君道崩坏,下乱,百姓将失其所矣。” 唐 白居易 《与元九书》:“僕常痛诗道崩坏……不量才力,欲扶起之。” 宋 苏轼 《与封守朱朝清书》:“新説方炽,古学崩坏,言之伤心。” 鲁迅 《三闲集·现今的新文学的概观》:“旧社会将近崩坏之际,是常常会有近似带革命性的文学作品出现的,然而其实并非真的革命文学。”

百度百科释义

崩坏是毁坏,精神崩溃思维塌方的意思,原意是毁坏、塌毁,亦可指精神崩溃的状态或思维塌方的模式或风气的败坏衰弱。后流行于ACGN界。 也可指一种思维模式。

英语翻译

breakdown (of social values etc); to collapse; crash; to crumble; burst

词语分字解释


  • (bēng)

    基本字义

    bēng(ㄅㄥ)

    ⒈  倒塌:崩塌。崩坍。崩毁。崩解(jiě)。崩溃。崩决。崩颓。分崩离析。

    ⒉  破裂:崩裂。把气球吹崩了。

    ⒊  崩裂的东西击中:放爆竹崩了手。

    ⒋  败坏:礼坏乐(yuè)崩。

    ⒌  称枪毙:拉出去崩了。

    ⒍  君主时代称帝王死:驾崩。

    汉英互译

    collapse、demise

    造字法

    形声:从山、朋声

    English

    rupture, split apart, collapse


  • (huài)

    基本字义

    坏(壞)huài(ㄏㄨㄞˋ)

    ⒈  不好的;恶劣的,与“好”相对:坏人。坏事。坏习惯。

    ⒉  东西受了损伤,被毁:破坏。败坏。

    ⒊  坏主意:使坏。

    ⒋  用在某些动词或形容词后,表示程度深:忙坏了。

    汉英互译

    bad、spoil、awfully、evil idea、ruin

    相关字词

    造字法

    形声:从土、不声

    English

    rotten, spoilt, bad, broken down