督促劝勉。
(一)、督促劝勉。
《世说新语·政事》“ 陶公 性检厉,勤於事” 南朝 梁 刘孝标 注:“ 侃 勤而整,自强不息,又好督劝於人。常云:‘民生在勤, 大禹 圣人,犹惜寸阴,至於凡俗,当惜分阴,岂可游逸?’”《晋书·食货志》:“ 汲郡 太守 王宏 勤恤百姓,导化有方,督劝开荒五千餘顷。” 清 龙启瑞 《大冈埠团练公局记》:“先生益奋志督劝,亲执枹鼓,家之子弟,咸编入伍。”
督(dū)
督
⒈ 察看;监管:监督。督办。督导。督察。督促。督师。督率(
)(亦作“督帅”)。督战。督学。⒉ 责罚:督过(督察责备)。督责。
⒊ 古代将官名:都督。督邮。督护。总督。提督。督抚。
superintend and director
形声:从目、叔声
supervise, oversee, direct
劝(quàn)
劝(勸)
⒈ 说服,讲明事理使人听从:劝说。劝解(
)。劝导。劝教( )。劝谏。劝慰。劝戒。劝进(封建社会劝说实际上已经掌握政权而有意做皇帝的人做皇帝)。⒉ 勉励:劝勉。劝学。劝业。劝善。
advise、persuade
繁体为形声
recommend, advise, urge