度量衡

基本字义

度dù（ㄉㄨˋ）

⒈  计算长短的器具或单位：尺度。刻度。度量衡。

⒉  事物所达到的境界：程度。高度。风度。

⒊  分角的单位，一圆周角分为360度：角度。

⒋  依照计算的一定标准划分的单位：温度。湿度。经度。纬度。浓度。

⒌  电能的单位，一千瓦小时电量的通称。

⒍  法则，应遵行的标准：制度。法度。

⒎  哲学上指一定事物保持自己质的数量界限。

⒏  能容受的量：气度。

⒐  考虑，打算：置之度外。

⒑  过，由此到彼：度日。度假。欢度新春。

⒒  量词，次：一度。再度。

⒓  僧尼道士劝人出家：剃度（剃发出家）。

⒔  姓。

其他字义

度duó（ㄉㄨㄛˊ）

⒈  计算，推测：忖度。揣度。审时度势。度德量力。

汉英互译

consideration、tolerance、degree、limit、linear measure、surmise

造字法

形声：从又、庶省声

English

degree, system; manner; to consider

基本字义

量liáng（ㄌ一ㄤˊ）

⒈  用器物计算东西的多少或长短：用尺量布。用斗量米。车载斗量。量体温。

⒉  估量：思量。打量。

其他字义

量liàng（ㄌ一ㄤˋ）

⒈  旧指测量东西多少的器物，如斗、升等。

⒉  能容纳、禁受的限度：酒量。气量。胆量。度量。

⒊  数的多少：数量。质量。降雨量。限量供应。

⒋  估计，审度：量力。量入为出。

汉英互译

mete、quantity、quantum、capacity、estimate、measure

相关字词

质

造字法

形声

English

measure, quantity, capacity

基本字义

衡héng（ㄏㄥˊ）

⒈  秤杆，泛指秤：衡器。衡镜（借指辨别是非善恶的标准）。衡鉴（衡镜）。

⒉  称量：衡钧（借指执掌国政之权）。

⒊  反复思索做出决定，比较评定：权衡。衡情度理。

⒋  平，对等：平衡。均衡。

⒌  指北斗星：衡汉（北斗星和银河）。

⒍  古同“横”，纵横。

汉英互译

judge、weigh、weighing apparatus

造字法

形声：从角、从大、行声

English

measure, weigh, judge, consider