比较语言学

基本字义

比bǐ（ㄅ一ˇ）

⒈  较量高低、长短、远近、好坏等：比赛。比附。对比。评比。

⒉  能够相匹：今非昔比。无与伦比。

⒊  表示比赛双方胜负的对比：三比二。

⒋  表示两个数字之间的倍数、分数等关系：比例。比值。

⒌  譬喻，摹拟：比如。比方。比兴（xìng ）（文学写作的两种手法。“比”是譬喻；“兴”是烘托）。比画。比况（比照，相比）。

⒍  靠近，挨着：比比（一个挨一个，如“比比皆是”）。比肩继踵。比邻。鳞次栉比。

⒎  和，亲：比顺。

⒏  及，等到：比及。

汉英互译

compare、contrast、compete、ratio、than

造字法

会意：二人并立，比肩而行

English

to compare, liken; comparison; than

基本字义

较（較）jiào（ㄐ一ㄠˋ）

⒈  比：较量（liàng ）。较劲（亦作“叫劲”）。比较。计较。

⒉  对比着显得更进一层的：成绩较佳。

⒊  明显：较然（显明）。彰明较著。

⒋  大旨，大概：较略。

汉英互译

clear、compare、obvious、quite、rather、relatively

造字法

形声、从车、交声

English

compare; comparatively, more

基本字义

语（語）yǔ（ㄩˇ）

⒈  话：语言。汉语。英语。语录。语汇。语重心长。

⒉  指“谚语”或“古语”：语云：“皮之不存，毛将焉附”。

⒊  代替语言的动作：手语。旗语。

⒋  说：细语。低语。

其他字义

语（語）yù（ㄩˋ）

⒈  告诉：不以语人。

汉英互译

Punjabi

造字法

形声：从讠、吾声

English

language, words; saying, expression

基本字义

言yán（一ㄢˊ）

⒈  讲，说：言说。言喻。言道。言欢。言情。言必有中（zhòng ）（一说就说到点子上）。

⒉  说的话：言论。言辞（亦作“言词”）。语言。言语。言简意赅。

⒊  汉语的字：五言诗。七言绝句。洋洋万言。

⒋  语助词，无义：言归于好。“言告师氏，言告言归”。

⒌  姓。

汉英互译

character、say、speech、talk、word

相关字词

行

造字法

指事：表示言从舌出

English

words, speech; speak, say

基本字义

学（學）xué（ㄒㄩㄝˊ）

⒈  效法，钻研知识，获得知识，读书：学生。学徒。学习。学业。学友。学者。学阀。学制。学历。学步邯郸（讥讽人只知模仿，不善于学而无成就，亦作“邯郸学步”）。

⒉  传授知识的地方：学校（简称“学”或“校”）。学院。学府。中学。大学。上学。

⒊  掌握的知识：学问（简称“学”）。学术（一切学问的总称）。学位。学士（ａ．学位名，大学毕业生；ｂ．古代官名）。才学。治学。学识。博学多才。

⒋  分门别类的有系统的知识：学说。哲学。数学。小学（ａ．古代指文学、音韵、训诂学；ｂ．现指初等学校）。

汉英互译

study、learn

相关字词

教

造字法

原为形声

English

learning, knowledge; school