杜康 dù kāng

词语解释

传说中酒的发明者,夏朝人。后作为美酒代称慨当以慷,忧思难忘。何以解忧,唯有杜康。——曹操《短歌行》

详细解释

(一)、传说为最早造酒的人。

《书·酒诰》“惟天降命,肇我民惟元祀” 孔颖达 疏引 汉 应劭 《世本》:“ 杜康 造酒。” 明 许时泉 《写风情》:“你道是 杜康 传下瓮头春,我道是 嫦娥 挤出胭脂泪。” 清 陈维崧 《满江红·闻阮亭罢官之信并寄西樵》词:“使 渐离 和曲, 杜康 佐酿。”

(二)、借指酒。

三国 魏 曹操 《短歌行》:“何以解忧?惟有杜康。” 唐 皎然 《诗式·语似用事义非用事》:“如 魏武 呼‘杜康’为酒。” 元 伊世珍 《嫏嬛记》卷中:“ 杜康 造酒,因称酒为杜康。” 清 方文 《梅季升招饮天逸阁因吊亡友朗三孟璿景山》诗:“追念平生肠欲结,杜康何以解吾忧。”

英语翻译

Du Kang, legendary inventor of wine

词语分字解释


  • (dù)

    基本字义

    dù(ㄉㄨˋ)

    ⒈  落叶乔木,果实圆而小,味涩可食,俗称“杜梨”,亦称“甘棠”、“棠梨”。木材可做扁担或刻图章。

    ⒉  阻塞(),堵塞():杜绝。杜塞()。杜门谢客,防微杜渐。

    ⒊  〔杜撰〕凭自己的意思没有根据地编造。

    ⒋  姓:杜康(相传最早发明酿酒的人,文学作品中借指酒)。

    汉英互译

    prevent、shut out、stop

    造字法

    形声:从木、土声

    English

    stop, prevent; restrict; surname


  • (kāng)

    基本字义

    kāng(ㄎㄤ)

    ⒈  安宁:康乐()。康平。康宁。

    ⒉  空,空虚:萝卜康了。

    ⒊  宽阔:康庄。康衢(四通八达的大路)。

    ⒋  无病:康健。康复。康泰。健康。

    ⒌  丰盛:小康。康年。

    ⒍  姓。

    汉英互译

    health

    造字法

    象形

    English

    peaceful, quiet; happy, healthy