杜隙防微

基本字义

杜dù（ㄉㄨˋ）

⒈  落叶乔木，果实圆而小，味涩可食，俗称“杜梨”，亦称“甘棠”、“棠梨”。木材可做扁担或刻图章。

⒉  阻塞（sè），堵塞（sè）：杜绝。杜塞（sè）。杜门谢客，防微杜渐。

⒊  〔杜撰〕凭自己的意思没有根据地编造。

⒋  姓：杜康（相传最早发明酿酒的人，文学作品中借指酒）。

汉英互译

prevent、shut out、stop

造字法

形声：从木、土声

English

stop, prevent; restrict; surname

基本字义

隙xì（ㄒ一ˋ）

⒈  裂缝：隙罅（裂缝）。缝隙。隙大而墙坏。

⒉  感情上的裂痕：隙嫌。有隙。仇隙。

⒊  闲，空：隙地（空地）。农隙。

⒋  机会，空子：乘隙。

⒌  际，接近：“北隙乌丸、夫馀”。

汉英互译

crack、crevice、gap、interval、opportunity、rift

造字法

形声：左形右声

English

crack, split, fissure; grudge

基本字义

防fáng（ㄈㄤˊ）

⒈  戒备，预先作好应急的准备：防止。防备。预防。防范（防备，戒备）。防患未然。防意如城（指严格控制个人欲望，就像守城防敌一样）。防微杜渐（在坏事和错误刚冒头的时候就加以制止，以免发展下去）。

⒉  守卫：防守。边防。海防。

⒊  堤坝：防堤。“以防止水”。

⒋  抵得，相当：百夫之防（抵得上百人的人）。

汉英互译

defend、guard against、prevent

相关字词

攻

造字法

形声：从阝、方声

English

defend; prevent; embankment

基本字义

微wēi（ㄨㄟ）

⒈  小，细小：细微。轻微。微小。微型。微观。微雕。微积分。微电脑。微量元素。谨小慎微。微乎其微。

⒉  少；稍：稍微。微笑。微调（tiáo ）。

⒊  衰落；低下：卑微。微贱。

⒋  精深；精妙：微妙。精微。微言大义。

⒌  隐约；不明：微茫。微词（隐晦的批评）。

⒍  隐匿：“白公奔山而缢，其徒微亡”。

⒎  暗中察访：微行。

⒏  无，非：“微斯人，吾谁与归”。

⒐  与某一物理量的单位连用时，表示该量的百万分之一：微米（公制长度单位，“米”的百万分之一）。

汉英互译

decline、profound、tiny

造字法

形声

English

small, prefix micro-, trifling