ㄉㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄨˊ ㄨㄟ 杜渐除微(杜漸除微) 同“ 杜渐防萌 ”。《宋书·彭城王义康传》:“杜渐除微,古今所务,况祸机骤发,庸可忽乎。”
Destroy evils before they become apparent
杜(dù)
杜
⒈ 落叶乔木,果实圆而小,味涩可食,俗称“杜梨”,亦称“甘棠”、“棠梨”。木材可做扁担或刻图章。
⒉ 阻塞(
),堵塞( ):杜绝。杜塞( )。杜门谢客,防微杜渐。⒊ 〔杜撰〕凭自己的意思没有根据地编造。
⒋ 姓:杜康(相传最早发明酿酒的人,文学作品中借指酒)。
prevent、shut out、stop
形声:从木、土声
stop, prevent; restrict; surname
渐(jiàn jiān)
渐(漸)
⒈ 慢慢地,一点一点地:逐渐。渐进。渐渐。渐次。渐悟。渐冉(逐渐)。防微杜渐。
⒉ 加剧:疾大渐。
⒊ 疏导:渐九川。
渐(漸)
⒈ 浸:渐渍。渐洳(浸湿)。渐染。渐仁摩谊(用仁义之道感化教育人)。
⒉ 流入:东渐于海。
gradually
形声:从氵、斩声
gradually
除(chú)
除
⒈ 去掉:除害。除名。除根。铲除。废除。排除。除暴安良。
⒉ 改变,变换:岁除(农历一年的最后一天)。除夕。
⒊ 不计算在内:除非。除外。
⒋ 算术中用一个数去分另一个数,是“乘”的反运算:除法。
⒌ 台阶:阶除。庭除。
⒍ 任命官职:除拜(授官)。除授。除书(授官的诏令)。
get rid of、divide、except、remove
形声:从阝、余声
微(wēi)
微
⒈ 小,细小:细微。轻微。微小。微型。微观。微雕。微积分。微电脑。微量元素。谨小慎微。微乎其微。
⒉ 少;稍:稍微。微笑。微调(
)。⒊ 衰落;低下:卑微。微贱。
⒋ 精深;精妙:微妙。精微。微言大义。
⒌ 隐约;不明:微茫。微词(隐晦的批评)。
⒍ 隐匿:“白公奔山而缢,其徒微亡”。
⒎ 暗中察访:微行。
⒏ 无,非:“微斯人,吾谁与归”。
⒐ 与某一物理量的单位连用时,表示该量的百万分之一:微米(公制长度单位,“米”的百万分之一)。
decline、profound、tiny
形声
small, prefix micro-, trifling