汉语词典

独茧抽丝

独茧抽丝 dú jiǎn chōu sī

词语解释

ㄉㄨˊ ㄐㄧㄢˇ ㄔㄡ ㄙㄧ 独茧抽丝(獨繭抽絲) (1).喻诗文条理分明,脉络清晰。 明 谢榛 《四溟诗话》卷一:“凡作近体,诵要好,听要好,观要好,讲要好。诵之行云流水,听之金声玉振,观之明霞散綺,讲之独茧抽丝。此诗家四关。”(2).喻单方思慕。 清 梁绍壬 《两般秋雨盦随笔·无题诗序》:“﹝余﹞一日见某部某郎,不觉倾倒,形输色授,颇难自持;然独茧抽丝,无由作合也,因赋无题二章。”

英语翻译

Single silk spinning

词语分字解释


  • (dú)

    基本字义

    独(獨)dú(ㄉㄨˊ)

    ⒈  单一,只有一个:独唱。独立。独霸。独裁。独创。独特。独辟蹊径(喻独创新风格或新方法)。独具慧眼(形容眼光敏锐,见解高超)。

    ⒉  老而无子:鳏寡孤独。

    ⒊  难道,岂:“君独不见夫趣(趋)市者乎?”

    ⒋  〔独孤〕复姓。

    ⒌  语助词,犹“其”:“弃君之命,,独谁受之?”

    汉英互译

    alone、by oneself、only、single

    造字法

    形声:从犭、虫声

    English

    alone, single, solitary, only


  • (jiǎn)

    基本字义

    茧(繭)jiǎn(ㄐ一ㄢˇ)

    ⒈  某些昆虫的幼虫在变成蛹之前吐丝做成的壳:蚕茧。茧眉(形容女子秀美的眉毛)。

    ⒉  同“趼”。

    汉英互译

    chrysalis、cocoon

    造字法

    会意:从艹、虫声

    English

    cocoon; callus, blister


  • (chōu)

    基本字义

    chōu(ㄔㄡ)

    ⒈  把中间的取出:把信抽出。

    ⒉  从事物中提出一部分:抽签。抽调(diào)。抽查。抽头。抽薪止沸。

    ⒊  吸:抽烟。抽水。抽泣。抽咽。

    ⒋  概括:抽象。抽演。

    ⒌  减缩:抽缩。

    ⒍  引出,长出:抽青。抽芽。抽穗。抽纱。

    ⒎  用细长的、软的东西打:用鞭子抽。

    ⒏  痉挛:抽搐。抽风。

    汉英互译

    take out

    造字法

    形声:从扌、由声

    English

    draw out, pull out; sprout


  • (sī)

    基本字义

    丝(絲)sī(ㄙ)

    ⒈  蚕吐出的像线的东西,是织绸缎等的原料:蚕丝。丝绸。缂(kè)丝(中国特有的一种丝织的手工艺品。亦作“刻丝”)。

    ⒉  像丝的东西:铁丝。菌丝。肉丝。游丝。

    ⒊  计量单位名,10忽是1丝,10丝是1毫。

    ⒋  表示极少或极小的量:一丝不差。 一丝笑容。

    ⒌  绵长的思绪或感情:情丝。愁丝。

    ⒍  指弦乐器:丝竹(琴、瑟、箫、笛等乐器的总称。竹指管乐器)。

    汉英互译

    a threadlike thing、silk、thread

    造字法

    会意

    English

    silk; fine thread; wire; strings


相关词语