杜撰 dù zhuàn

词语解释

臆造;虚构杜默为诗,多不合律,故言事不合格者为杜撰…又观俗有杜田、杜园之说,杜之云者,犹言便耳。—— 王懋《野客丛谈》只恐又是你的杜撰。——《红楼梦》

详细解释

(一)、谓没有根据地编造;虚构。

宋 王楙 《野客丛书·杜撰》:“ 杜默 为诗,多不合律。故言事不合格者为杜撰……然僕又观俗有杜田、杜园之説,杜之云者,犹言假耳。”《朱子语类》卷六六:“道理人却説得去,法度却杜撰不得。”《古今小说·众名姬春风吊柳七》:“这个词……有个一定不移之格。作词者,按格填入,务要字与音协,一些杜撰不得。” 清 赵翼 《题百体寿字》诗:“就中亦有杜撰笔,世无可证聊相期。” 杨沫 《青春之歌》第二部第二四章:“得了,你别闭门造车来杜撰故事吧!”按,此词之源,另有三说:一说为 汉 田何 (号 杜田生 )故事,参阅 宋 沉作喆 《寓简》卷一;一说为 南朝 梁 陶弘景 弟子 杜道士 故事,参阅 清 洪亮吉 《北江诗话》卷五;一说为 宋 盛度 故事,参阅 清 赵翼 《陔馀丛考·杜撰》。

百度百科释义

释义:fabricate;make up 臆造;虚构,谓没有根据地编造;虚构。出处:宋王楙《野客丛书·杜撰》:“杜默为诗,多不合律。故言事不合格者为杜撰……然仆又观俗有杜田、杜园之说,杜之云者,犹言假耳。”

英语翻译

invented; to make sth up; to fabricate

词语分字解释


  • (dù)

    基本字义

    dù(ㄉㄨˋ)

    ⒈  落叶乔木,果实圆而小,味涩可食,俗称“杜梨”,亦称“甘棠”、“棠梨”。木材可做扁担或刻图章。

    ⒉  阻塞(),堵塞():杜绝。杜塞()。杜门谢客,防微杜渐。

    ⒊  〔杜撰〕凭自己的意思没有根据地编造。

    ⒋  姓:杜康(相传最早发明酿酒的人,文学作品中借指酒)。

    汉英互译

    prevent、shut out、stop

    造字法

    形声:从木、土声

    English

    stop, prevent; restrict; surname


  • (zhuàn)

    基本字义

    zhuàn(ㄓㄨㄢˋ)

    ⒈  才能:“异乎三子者之撰”。

    ⒉  写作,著书:撰著。撰述。撰写。撰文。撰稿。撰次(编辑、排列)。撰序(撰写叙述)。撰录。撰集。杜撰(臆造,没有根据地编造)。

    ⒊  持,拿着:“撰余辔兮高驼翔”。

    ⒋  指天地阴阳等自然现象的变化规律。

    汉英互译

    compose、write

    造字法

    形声:从扌、巽声

    English

    compose, write, compile