中国 少数民族之一。主要分布在 云南 怒江傈僳族自治州 贡山独龙族怒族自治县 的 独龙江 畔。人口四千六百余。 元 时始见记载。操独龙语,属汉藏语系藏缅语族。经济以山地农业为主,耕作技术粗放。解放后改造山区,开掘水渠,兴办学校,社会面貌已发生巨大变化。英文翻译1.the Drung [Tulung] nationality, living in Yunnan Province
(一)、中国 少数民族之一。主要分布在 云南 怒江傈僳族自治州 贡山独龙族怒族自治县 的 独龙江 畔。人口四千六百余。
元 时始见记载。操独龙语,属汉藏语系藏缅语族。经济以山地农业为主,耕作技术粗放。解放后改造山区,开掘水渠,兴办学校,社会面貌已发生巨大变化。
Dulong nationality
独(dú)
独(獨)
⒈ 单一,只有一个:独唱。独立。独霸。独裁。独创。独特。独辟蹊径(喻独创新风格或新方法)。独具慧眼(形容眼光敏锐,见解高超)。
⒉ 老而无子:鳏寡孤独。
⒊ 难道,岂:“君独不见夫趣(趋)市者乎?”
⒋ 〔独孤〕复姓。
⒌ 语助词,犹“其”:“弃君之命,,独谁受之?”
alone、by oneself、only、single
形声:从犭、虫声
alone, single, solitary, only
龙(lóng)
龙(龍)
⒈ 传说中的一种长形、有鳞、有角的神异动物,能走,能飞,能游泳,能兴云作雨:龙舟。龙灯。龙宫。龙驹(骏马,喻才华出众的少年)。画龙点睛。龙蟠虎踞。
⒉ 古生物学中指一些巨大的有四肢有尾或兼有翼的爬虫:恐龙。
⒊ 封建时代用作皇帝的象征,或称关于皇帝的东西:龙颜。龙体。龙袍。
⒋ 姓。
dragon、imperial
原为形声
dragon; symbolic of emperor
族(zú)
族
⒈ 亲属,泛指同姓之亲:族规。族长。家族。
⒉ 指具有共同起源和共同遗传特征的人群:种族。
⒊ 指在历史上形成的人群的稳定共同体,他们有共同的语言、经济生活以及表现于共同文化上的心理素质:民族。
⒋ 聚居而有血统关系的人群的统称:宗族。氏族。部族。
⒌ 事物有共同属性的一大类:芳香族。
⒍ 封建时代的一种残酷刑罚,一人有罪,把全家或包括母亲、妻家的人都杀死:族灭。
⒎ 聚合,集中:云气不待族而雨。
a group of thing with common features、clan、family、race、strain
会意:箭矢射向大旗,表聚集
a family clan, ethnic group, tribe