斗转星移

基本字义

斗dǒu（ㄉㄡˇ）

⒈  中国市制容量单位（十升为一斗，十斗为一石）：斗酒只鸡（经常用作招待客人的简单酒食，家常便饭）。

⒉  量粮食的器具：斗筲之人（形容人器量狭小，见识短浅）。

⒊  形容小东西的大：斗胆。

⒋  形容大东西的小：斗室。

⒌  像斗的东西：斗车。斗笠。斗篷。熨斗。

⒍  星名，二十八宿之一，亦泛指星：南斗。气冲斗牛（怒气冲天）。

⒎  特指“北斗星”：斗折蛇行。

⒏  古同“陡”，高耸的样子。

⒐  〔斗拱〕（枓栱）拱是建筑上弧形承重结构，斗是垫拱的方木块，合称斗拱。

⒑  古同“陡”，突然。

其他字义

斗（鬥）dòu（ㄉㄡˋ）

⒈  对打：斗殴。战斗。

⒉  比赛胜负，争胜：斗力。斗劲。斗智。斗志昂扬。

⒊  使动物之间互争高下：斗牛。斗蟋蟀。

⒋  拼合，对准，凑近：斗眼。

⒌  古同“逗”，逗引。

汉英互译

contest with、denounce、fight

造字法

象形

English

Chinese peck; liquid measure

基本字义

转（轉）zhuǎn（ㄓㄨㄢˇ）

⒈  迁徙；流亡：老弱转乎沟壑。

⒉  不直接的，中间再经过别人或别的地方：转送。转达。转发。转运。周转。

⒊  改换方向：转弯。向左转。

⒋  改变位置：转移。

⒌  改变形势、情况：转败为胜。天气转睛。病情好转。

其他字义

转（轉）zhuàn（ㄓㄨㄢˋ）

⒈  旋转：车轮飞转。

⒉  使旋转：转动地球仪。

⒊  围绕着一个中心运动：越陷越深绕着太阳转。

⒋  量词，旋转一圈为一转：绕了几十转。

⒌  量词，古代勋位每升一级称“一转”：“策勋十二转，赏赐百千强。”

其他字义

转（轉）zhuǎi（ㄓㄨㄞˇ）

⒈  [转文]指说话或写文章时有意不用通俗易懂的词句，而使用文言文词语以显高雅。

汉英互译

change、revolution、rotate、transfer、turn

造字法

形声：从车、专声

English

shift, move, turn

基本字义

星xīng（ㄒ一ㄥ）

⒈  天文学上指宇宙间能发光的或反射光的天体；一般指夜间天空中发光的天体：星球。恒星。行（xíng ）星。卫星。披星戴月。

⒉  细碎的小颗粒东西：火星儿。

⒊  秤等衡器上记数的点：定盘星。

⒋  军官衣领上的徽记：五星将军。

⒌  形容夜间：星行。星奔。

⒍  星名，二十八宿之一：星宿。

⒎  像星一样排列，分散：星星点点。

⒏  喻某一方面新出现的杰出人物：影星。歌星。

⒐  古代妇女面上所饰的花点。

⒑  以星象推算吉凶祸福的方术：星术。星相（xiàng ）。

⒒  原子核物理学上指高能粒子射入核乳胶或云室、气泡室时发现有许多径迹从一点发出的现象。

⒓  国际通用的衡量宾馆、饭店的等级标准：星级。五星饭店。

汉英互译

star、bit、particle、heavenly body

造字法

原为形声：从日、生声

English

a star, planet; any point of light

基本字义

移yí（一ˊ）

⒈  挪动：移交。移植。移刻（过一段时间）。移晷（日影移动，犹言经过了一段时间）。移民。迁移。转移。移樽就教（端着酒去别人跟前以便求教，泛指主动前去向人请教）。

⒉  改变，变动：移居。移易。移情（变易人的情志）。移动。潜移默化。

⒊  旧时公文的一种，行文不相统属的官署间：移文。檄移。

汉英互译

change、move、shift

造字法

形声：从禾、多声

English

change place, shift; move about