比谏 bǐ jiàn

词语解释

以事类为比,进行规劝。《汉书·贾山传》:“瞽诵诗諫,公卿比諫。” 颜师古 注:“ 李奇 曰:‘相亲比而諫也,或曰比方事类以諫也。’比方是也。”

详细解释

(一)、以事类为比,进行规劝。

《汉书·贾山传》:“瞽诵诗諫,公卿比諫。” 颜师古 注:“ 李奇 曰:‘相亲比而諫也,或曰比方事类以諫也。’比方是也。”

百度百科释义

比谏,读音bǐ jiàn,汉语词语,释义是以事类为比,进行规劝,出处是《汉书·贾山传》。

英语翻译

Compare to admonish

词语分字解释


  • (bǐ)

    基本字义

    bǐ(ㄅ一ˇ)

    ⒈  较量高低、长短、远近、好坏等:比赛。比附。对比。评比。

    ⒉  能够相匹:今非昔比。无与伦比。

    ⒊  表示比赛双方胜负的对比:三比二。

    ⒋  表示两个数字之间的倍数、分数等关系:比例。比值。

    ⒌  譬喻,摹拟:比如。比方。比兴(xìng )(文学写作的两种手法。“比”是譬喻;“兴”是烘托)。比画。比况(比照,相比)。

    ⒍  靠近,挨着:比比(一个挨一个,如“比比皆是”)。比肩继踵。比邻。鳞次栉比。

    ⒎  和,亲:比顺。

    ⒏  及,等到:比及。

    汉英互译

    compare、contrast、compete、ratio、than

    造字法

    会意:二人并立,比肩而行

    English

    to compare, liken; comparison; than


  • (jiàn)

    基本字义

    谏(諫)jiàn(ㄐ一ㄢˋ)

    ⒈  旧时称规劝君主或尊长,使改正错误:谏劝。进谏。谏阻。兵谏。从谏如流。

    汉英互译

    expostulate with

    造字法

    形声:从讠、柬声

    English

    remonstrate, admonish