襞笺 bì jiān

词语解释

折纸作书。语出《南史·陈纪下·后主》:“﹝ 后主 ﹞常使 张贵妃 、 孔贵人 等八人夹坐, 江总 、 孔范 等十人预宴,号曰‘狎客’。先令八妇人襞采笺,製五言诗,十客一时继和,迟则罚酒。” 唐 刘禹锡 《乐天寄忆旧游因作报白君以答》诗:“酒酣襞牋飞逸韵,至今传在人人口。” 宋 陆游 《初到蜀州寄成都诸友》诗:“襞笺报与诸公道, 罨画亭 边第一诗。”

详细解释

(一)、折纸作书。语出《南史·陈纪下·后主》:“﹝ 后主 ﹞常使 张贵妃 、 孔贵人 等八人夹坐, 江总 、 孔范 等十人预宴,号曰‘狎客’。先令八妇人襞采笺,製五言诗,十客一时继和,迟则罚酒。” 唐 刘禹锡 《乐天寄忆旧游因作报白君以答》诗:“酒酣襞牋飞逸韵,至今传在人人口。” 宋 陆游 《初到蜀州寄成都诸友》诗:“襞笺报与诸公道, 罨画亭 边第一诗。”

英语翻译

Plica

词语分字解释


  • (bì)

    基本字义

    bì(ㄅ一ˋ)

    ⒈  衣服和肠、胃等内部器官上的褶子:皱襞。胃襞。

    ⒉  摺叠衣裙。

    造字法

    形声:从衣、辟声

    English

    fold, pleat, crease


  • (jiān)

    基本字义

    笺(箋)jiān(ㄐ一ㄢ)

    ⒈  注释:笺注。

    ⒉  小幅华贵的纸张,古时用以题咏或写书信:便笺。信笺。

    ⒊  书信:笺札。笺牍。华笺。

    ⒋  文体名,书札、奏记一类:笺奏。奏笺(多呈皇后、太子、诸王)。

    汉英互译

    annotation、commentary、letter、writing paper

    造字法

    形声:从竹、戋声

    English

    note, memo; stationery; comments