豆蔻梢头

基本字义

豆dòu（ㄉㄡˋ）

⒈  双子叶植物的一科，木本、草本植物都有，如“紫檀”、“槐树”、“黄豆”、“绿豆”、“红豆”、“豌豆”、“落花生”等，日常统称豆类植物，亦指这些植物的种子：豆科。豆子。豆荚（豆角儿）。豆浆。豆绿。煮豆燃萁。目光如豆。

⒉  形状像豆粒的东西：土豆儿。

⒊  古代盛肉或其他食品的器皿，形状像高脚盘：俎豆。

⒋  姓。

汉英互译

bean、legumina

造字法

象形

English

beans, peas; bean-shaped

基本字义

蔻kòu（ㄎㄡˋ）

⒈  〔豆蔻〕见“豆”。

⒉  〔蔻蔻〕即“可可”。

⒊  〔蔻丹〕染指甲的油。

造字法

形声：从艹、寇声

基本字义

梢shāo（ㄕㄠ）

⒈  树枝或条状物的末端：树梢。末梢。梢头。梢林。

⒉  末尾：眉梢。收梢。

⒊  古代奏乐时拿的竿子。

⒋  古同“艄”，船舵尾。

其他字义

梢sào（ㄙㄠˋ）

⒈  像圆锥体的形状。

⒉  柱形物体的横剖面向一端面逐渐缩小的形式。

汉英互译

end、tip

造字法

形声

English

pointed tip of something long like a branch; rudder

基本字义

头（頭）tóu（ㄊㄡˊ）

⒈  人身体的最上部分或动物身体的最前的部分：头骨。头脑。头脸（①头和脸；②指面貌；③指面子，体面）。头角（jiǎo ）（喻青年的气概或才华）。

⒉  指头发或所留头发的样式：留头。剃头。

⒊  物体的顶端：山头。笔头。两头尖。

⒋  指事情的起点或端绪：从头儿说起。头绪。

⒌  物体的残余部分：布头儿。

⒍  以前，在前面的：头三天。

⒎  次序在前，第一：头等。头生。

⒏  首领：头子。头目。

⒐  方面：他们是一头的。

⒑  临，接近：头睡觉先洗脸。

⒒  量词，多指牲畜：一头牛。

⒓  表示约计、不定数量的词：三头五百。

⒔  （tou）名词后缀（①接于名词词根，如“木头”。②接于动词词根，如“念头”。③接于形容词词根，如“甜头儿”）。

⒕  （tou）方位词后缀（如“上头”。“里头”。“后头”。）

汉英互译

caput、cobbra、conk、garret、head、knowledge-box、nob、noddle、offal、sconce、twopenny

相关字词

尾、脚

造字法

原为形声：从页、豆声

English

head; top; chief, first; boss