飞腾杂乱。
(一)、亦作“鬭乱”。亦作“鬪乱”。纷乱。
宋 王之道 《桃源忆故人·追和东坡韵呈曾倅子修》词之二:“庭巷落花如雨,鬭乱穿窗户。” 张相 《诗词曲语辞汇释》卷二:“鬭乱,犹云纷乱也。”
斗(dǒu dòu)
斗
⒈ 中国市制容量单位(十升为一斗,十斗为一石):斗酒只鸡(经常用作招待客人的简单酒食,家常便饭)。
⒉ 量粮食的器具:斗筲之人(形容人器量狭小,见识短浅)。
⒊ 形容小东西的大:斗胆。
⒋ 形容大东西的小:斗室。
⒌ 像斗的东西:斗车。斗笠。斗篷。熨斗。
⒍ 星名,二十八宿之一,亦泛指星:南斗。气冲斗牛(怒气冲天)。
⒎ 特指“北斗星”:斗折蛇行。
⒏ 古同“陡”,高耸的样子。
⒐ 〔斗拱〕(枓栱)拱是建筑上弧形承重结构,斗是垫拱的方木块,合称斗拱。
⒑ 古同“陡”,突然。
斗(鬥)
⒈ 对打:斗殴。战斗。
⒉ 比赛胜负,争胜:斗力。斗劲。斗智。斗志昂扬。
⒊ 使动物之间互争高下:斗牛。斗蟋蟀。
⒋ 拼合,对准,凑近:斗眼。
⒌ 古同“逗”,逗引。
contest with、denounce、fight
象形
Chinese peck; liquid measure
乱(luàn)
乱(亂)
⒈ 没有秩序:乱套。紊乱。凌乱。
⒉ 社会动荡,战争,武装骚扰:乱世。政乱。平乱。乱邦不居。
⒊ 混淆:乱伦。败常乱俗。
⒋ 任意随便:乱吃。乱跑。
⒌ 男女关系不正当:淫乱。
⒍ 横渡:乱流。
⒎ 治理:乱臣。
⒏ 古代乐曲的最后一章或辞赋末尾总括全篇要旨的部分:乱曰。
in disorder、in confusion、chaos、promiscuity、random、turmoil
治
原为会意
confusion, state of chaos, revolt