痘苗 dòu miáo

词语解释

预防天花的疫苗,用患牛痘病的牛身上的痘疱中的浆液制成

详细解释

(一)、种痘所用的疫苗。旧时用痘痂作痘苗。现代用因接种病牛身上的痘浆而发病的牛犊身上取出的经消毒的痘浆为痘苗。痘苗接种到人体上,可以预防天花。

《医宗金鉴·幼科种痘心法要旨·水苗种法》:“种痘之时,要细閲小儿气血冲和,臟腑均平,内无痰热食积所伤,外无六淫之气相侵,方可用上好痘痂种之……痘苗取出之后,其苗气渐次而入,传遍五藏。”

英语翻译

vaccine

词语分字解释


  • (dòu)

    基本字义

    dòu(ㄉㄡˋ)

    ⒈  〔痘疮〕即“天花”。

    ⒉  〔牛痘〕牛身上的痘疮,制成疫苗后接种在人身上,可以预防天花。

    ⒊  〔水痘〕急性传染病。小儿易感染。

    汉英互译

    blain、pox

    造字法

    形声:从疒、豆声

    English

    smallpox


  • (miáo)

    基本字义

    miáo(ㄇ一ㄠˊ)

    ⒈  初生的植物或没有秀穗的庄稼:禾苗。麦苗。树苗。幼苗。苗子(亦喻继承某种事业的接班人)。苗而不秀(只长苗而不秀穗,喻本身条件虽好,但没有成就)。

    ⒉  形状像苗的:火苗儿。

    ⒊  某些初生的饲养的动物:鱼苗。

    ⒋  能使机体产生免疫力的微生物制剂:疫苗。卡介苗。

    ⒌  子孙后代:苗裔。

    ⒍  中国少数民族,主要分布于贵州、湖南、云南、四川、湖北等省和广西壮族自治区:苗族。苗绣。

    ⒎  姓。

    汉英互译

    seedling、some kinds of young animals、young plant

    造字法

    会意:从田、从艹

    English

    sprouts; Miao ethnic group