痘浆 dòu jiāng

词语解释

(1).痘疱中的浆液,含有天花或牛痘的滤过性病毒。《医宗金鉴·幼科种痘心法要旨·痘浆种法》:“择小儿出痘之顺者,取其痘浆以棉拭之,分男左、女右,塞入鼻中,亦能发痘。”(2).指痘苗。 鲁迅 《集外集拾遗补编·我的种痘》:“但也不能就决定我对于牛痘已经决无感应,因为这校医和他的痘浆,实在令我有些怀疑。”英文翻译1.{免疫} vaccine lymph

详细解释

(一)、痘疱中的浆液,含有天花或牛痘的滤过性病毒。

《医宗金鉴·幼科种痘心法要旨·痘浆种法》:“择小儿出痘之顺者,取其痘浆以棉拭之,分男左、女右,塞入鼻中,亦能发痘。”

(二)、指痘苗。

鲁迅 《集外集拾遗补编·我的种痘》:“但也不能就决定我对于牛痘已经决无感应,因为这校医和他的痘浆,实在令我有些怀疑。”

英语翻译

Chicken pox

词语分字解释


  • (dòu)

    基本字义

    dòu(ㄉㄡˋ)

    ⒈  〔痘疮〕即“天花”。

    ⒉  〔牛痘〕牛身上的痘疮,制成疫苗后接种在人身上,可以预防天花。

    ⒊  〔水痘〕急性传染病。小儿易感染。

    汉英互译

    blain、pox

    造字法

    形声:从疒、豆声

    English

    smallpox


  • (jiāng jiàng)

    基本字义

    浆(漿)jiāng(ㄐ一ㄤ)

    ⒈  比较浓的液体:豆浆。纸浆。灰浆。浆果。浆液。

    ⒉  用粉浆或米汤等浸润纱、布、衣服等物:浆洗。

    其他字义

    浆(漿)jiàng(ㄐ一ㄤˋ)

    ⒈  同“糨”。

    汉英互译

    plasm、slurry

    造字法

    形声:从水、酱省声

    English

    any thick fluid; starch; broth