汉语词典

东掩西遮

东掩西遮 dōng yǎn xī zhē

词语解释

谓左右遮掩,隐瞒真相。

英语翻译

to cover up the truth on all sides (idiom)

词语分字解释


  • (dōng)

    基本字义

    东(東)dōng(ㄉㄨㄥ)

    ⒈  方向,太阳出升的一边,与“西”相对:东方。东经(本初子午线以东的经度或经线)。东山再起(喻失势之后,重新恢复地位)。付诸东流。

    ⒉  主人(古代主位在东,宾位在西):房东。股东。东道主(泛指请客的主人,亦称“东道”、“作东”)。

    ⒊  姓。

    汉英互译

    east

    相关字词

    西

    造字法

    象形

    English

    east, eastern, eastward


  • (yǎn)

    基本字义

    yǎn(一ㄢˇ)

    ⒈  遮蔽,遮盖:掩护。掩体。掩饰。掩映。掩盖。掩蔽。掩埋。掩人耳目。瑕不掩瑜。藏瑕掩疵。

    ⒉  关,合:掩闭。掩门。掩卷。

    ⒊  门、窗、箱柜等关合时夹住了东西:掩了手。

    ⒋  乘人不备而袭击或捉拿:掩杀。掩击。掩袭。

    汉英互译

    attack by surprise、close、cover、hide

    造字法

    形声:从扌、奄声

    English

    to cover (with the hand); shut, conceal; ambush


  • 西(xī)

    基本字义

    西xī(ㄒ一)

    ⒈  方向,太阳落下的一边,与“东”相对:西面。西晒。西域。西方。西席(旧时对幕友或家塾教师的敬称。古代主位在东,宾位在西。亦称“西宾”)。西宫(借指妃嫔)。

    ⒉  事物的样式或方法属于西方的(多指欧美各国):西学。西画。西餐。西医。

    ⒊  姓。

    汉英互译

    west、Western

    相关字词

    中、东

    造字法

    象形

    English

    west(ern); westward, occident


  • (zhē)

    基本字义

    zhē(ㄓㄜ)

    ⒈  挡:遮蔽。遮挡。遮拦。遮阳。遮没()。遮阴。

    ⒉  掩盖,掩蔽:遮丑。遮盖。遮瞒。遮掩。遮人耳目。

    ⒊  古同“庶”,众多。

    ⒋  古同“者”,这。

    汉英互译

    block、cover、hide from view、keep out、obstruct

    造字法

    形声:从辶、庶声

    English

    cover, shield, protect


相关词语