东园梓器

基本字义

东（東）dōng（ㄉㄨㄥ）

⒈  方向，太阳出升的一边，与“西”相对：东方。东经（本初子午线以东的经度或经线）。东山再起（喻失势之后，重新恢复地位）。付诸东流。

⒉  主人（古代主位在东，宾位在西）：房东。股东。东道主（泛指请客的主人，亦称“东道”、“作东”）。

⒊  姓。

汉英互译

east

相关字词

西

造字法

象形

English

east, eastern, eastward

基本字义

园（園）yuán（ㄩㄢˊ）

⒈  种植果蔬花木的地方：园子。园丁。园艺。园圃。

⒉  原指别墅游息之所，现指供人游玩、娱乐的公共场所：圆明园。公园。

⒊  旧指历代帝王以及亲王、妃嫔、公主之墓：园庙（帝王墓地所建之宗庙）。园陵（帝王的墓地）。

汉英互译

garden

造字法

形声：从口、元声

English

garden; park, orchard

基本字义

梓zǐ（ㄗˇ）

⒈  落叶乔木。木材可供建筑及制造器物之用：梓器（棺材）。梓宫（皇帝的棺材）。

⒉  治木器：梓人（古代制造器具的木工）。梓匠。

⒊  木头雕刻成印刷用的木板：付梓（把稿件交付排印）。梓行（xíng ）。

⒋  指故里：梓里。桑梓。

⒌  姓。

汉英互译

catalpa

造字法

形声：从木、辛声

English

catalpa ovata

基本字义

器qì（ㄑ一ˋ）

⒈  用具的总称：器皿。器物。器械。木器。武器。器小易盈。

⒉  生物体结构中具有某种独立生理机能的部分：器官。消化器。

⒊  人的度量、才干：器度。器量（liàng ）。器宇。器质。大器晚成。

⒋  重视：器重。器敬。

汉英互译

implement、organ、utensil、ware

造字法

会意

English

receptacle, vessel; instrument