迸笋 bèng sǔn

词语解释

破土猛长的竹笋。 唐 岑参 《范公丛竹歌》:“为君成阴将蔽日,迸笋穿堦踏还出。” 唐 张祜 《题灵隐寺师一上人十韵》:“迸笋斜穿坞,飞泉下喷崖。”

详细解释

(一)、破土猛长的竹笋。

唐 岑参 《范公丛竹歌》:“为君成阴将蔽日,迸笋穿堦踏还出。” 唐 张祜 《题灵隐寺师一上人十韵》:“迸笋斜穿坞,飞泉下喷崖。”

英语翻译

Shoot bamboo shoots

词语分字解释


  • (bèng)

    基本字义

    bèng(ㄅㄥˋ)

    ⒈  爆开,溅射:迸跳。迸发。迸溅。迸裂。迸射。

    汉英互译

    spout、spurt、burst forth

    造字法

    形声:从辶、并声

    English

    gush out; burst forth; split


  • (sǔn)

    基本字义

    sǔn(ㄙㄨㄣˇ)

    ⒈  竹子初从土里长出的嫩茎、芽,又称“竹笋”,可以做菜吃。可食用者主要有“毛竹笋”、“慈竹笋”、“麻竹笋”等。

    ⒉  竹子的青皮:笋席(用竹青编成的席子)。

    ⒊  古同“榫”。

    汉英互译

    bamboo shoot

    造字法

    形声:从竹、尹声

    English

    bamboo shoots