动火 dòng huǒ

词语解释

发怒:什么事值得这么动火。他一听这话就动起火来。

详细解释

(一)、谓惹动情欲或贪欲。

《二刻拍案惊奇》卷三:“ 桂娘 年大知味,看见翰林丰姿俊雅,早已动火了八九分。”《醒世恒言·张廷芳逃生救父》:“那 杨洪 见了雪白的一大包银子,怎不动火!”《玉娇梨》第四回:“ 苏友白 听了 张媒婆 的説话,心中也有几分动火。”

(二)、发怒。

清 张尔歧 《蒿庵闲话》卷二:“从容和顺,其结自解,若动火力争,倍增恼害矣。” 茅盾 《子夜》十四:“世兄,世兄,正找,找你呢! 三先生 在电话里动火,动火!到底明天,明天开工,有没有把握?” 沈从文 《会明》:“但这不容易动火的性格,在另一种意义上,却仿佛人人都比他聪明十分,所以他只有永远当火夫了。”

百度百科释义

动火,谓惹动情欲或贪欲;发怒。语出明冯梦龙 《喻世明言》第一卷:“见了这般黄白之物,如何不动火?”

英语翻译

get angry

词语分字解释


  • (dòng)

    基本字义

    动(動)dòng(ㄉㄨㄥˋ)

    ⒈  改变原来位置或脱离静止状态,与“静”相对:变动。波动。浮动。振动(物体通过一个中心位置,不断作往复运动。亦称“振荡”)。震动(a.颤动或使颤动,如“门窗动动了一下”;b.重大事情或消息使人心不平静,如“动动全国”)。

    ⒉  使开始发生:发动。

    ⒊  使用:动用。动武。动问(客套话,请问)。

    ⒋  使起作用或变化,使感情起变化:感动。动人心弦。娓娓动听。动容。

    ⒌  吃(多用于否定式):这几天不动荤腥。

    ⒍  非静止的:动画。

    ⒎  可变的:动产。

    ⒏  行为:举动。动作。

    ⒐  常常:动辄得咎。

    汉英互译

    act、move、stir、use

    相关字词

    造字法

    形声:左形右声

    English

    move, happen; movement, action


  • (huǒ)

    基本字义

    huǒ(ㄏㄨㄛˇ)

    ⒈  燃烧,物质燃烧时所发出的光和焰:火力。火烛。火源。火焰。烟火。火中取栗(喻为别人冒险出力,而自己吃亏上当,毫无所获)。

    ⒉  紧急:火速。十万火急。

    ⒊  指枪炮弹药等:火药。火炮。

    ⒋  发怒,怒气:火暴。火性。

    ⒌  中医指发炎、红肿、烦躁等的病因:肝火。毒火攻心。

    ⒍  形容红色的:火红。火腿。

    ⒎  古代军队组织,一火十个人。

    ⒏  姓。

    汉英互译

    ammunition、anger、fire、urgent

    相关字词

    造字法

    象形:像火焰形

    English

    fire, flame; burn; anger, rage