迸泪 bèng lèi

词语解释

形容伤心痛哭,泪如泉涌。 唐 骆宾王 《畴昔篇》:“迴肠随九折,迸泪下双流。” 明 何景明 《早春眺望》诗:“茅堂春色无人见,迸泪看花日几回。” 清 刘仪恕 《流民行》:“耶孃妻子同哀叫,哀声迸泪如流泉。”

详细解释

(一)、形容伤心痛哭,泪如泉涌。

唐 骆宾王 《畴昔篇》:“迴肠随九折,迸泪下双流。” 明 何景明 《早春眺望》诗:“茅堂春色无人见,迸泪看花日几回。” 清 刘仪恕 《流民行》:“耶孃妻子同哀叫,哀声迸泪如流泉。”

英语翻译

Burst into tears

词语分字解释


  • (bèng)

    基本字义

    bèng(ㄅㄥˋ)

    ⒈  爆开,溅射:迸跳。迸发。迸溅。迸裂。迸射。

    汉英互译

    spout、spurt、burst forth

    造字法

    形声:从辶、并声

    English

    gush out; burst forth; split


  • (lèi)

    基本字义

    lèi(ㄌㄟˋ)

    ⒈  眼里流出的水:眼泪。泪痕。泪水。泪眼。泪珠。泪盈盈。声泪俱下。

    汉英互译

    tear

    造字法

    原为形声字:从氵,戾声

    English

    tears; weep, cry