迸溅 bèng jiàn

词语解释

向四外飞溅火花迸溅

详细解释

(一)、向周围飞溅。

《敦煌变文集·大目乾连冥间救母变文》:“碎肉迸溅於四门之外,凝血滂沛於狱壚之畔。”《荡寇志》第一一五回:“那豹子鲜血迸溅,乌珠突出,脑骨损碎,动也不动了。” 碧野 《没有花的春天》第七章:“又一只桶被打翻了,热汤迸溅出来。”

百度百科释义

向四外飞溅

英语翻译

splash

词语分字解释


  • (bèng)

    基本字义

    bèng(ㄅㄥˋ)

    ⒈  爆开,溅射:迸跳。迸发。迸溅。迸裂。迸射。

    汉英互译

    spout、spurt、burst forth

    造字法

    形声:从辶、并声

    English

    gush out; burst forth; split


  • (jiàn jiān)

    基本字义

    溅(濺)jiàn(ㄐ一ㄢˋ)

    ⒈  液体受冲击向四外飞射:水花飞溅。

    其他字义

    溅(濺)jiān(ㄐ一ㄢ)

    ⒈  见“浅2”。

    汉英互译

    bespatter、spatter

    造字法

    形声:从氵、贱声

    English

    sprinkle, spray; spill, splash