栋朽榱崩

栋朽榱崩

词语解释

ㄉㄨㄙˋ ㄒㄧㄨˇ ㄘㄨㄟㄅㄥ栋朽榱崩（棟朽榱崩）犹栋折榱崩。宋陈郁《话腴》：“ 史舜元《哀王旦》一首云‘……昔闻陕右段忠烈，今见常山颜杲卿，栋朽榱崩人短气，平生况切同年义。’” 清叶廷琯《吹网录·三河县辽碑》：“ 宣圣庙 ……歷岁换代，栋朽榱崩。”参见“ 栋折榱崩 ”。

英语翻译

The beam breaking and the rafter falling -- the country being in a stage of ruin

词语分字解释

栋(dòng)

基本字义
栋（棟）dòng（ㄉㄨㄥˋ）
⒈ 房屋的脊檩，喻能担负重任的人：栋梁。栋宇。画栋雕梁。
⒉ 量词，指房屋：一栋房子。
汉英互译
ridgepole
造字法
形声：从木、东声
English
main beams supporting house

朽(xiǔ)

基本字义
朽xiǔ（ㄒ一ㄡˇ）
⒈ 腐烂：腐朽。朽木。永垂不朽（“朽”在此引申为磨灭）。
⒉ 衰老：衰朽。朽迈。
汉英互译
decayed、rotten、senile
造字法
形声：左形右声
English
decayed, rotten; rot, decay

榱(cuī)

基本字义
榱cuī（ㄘㄨㄟ）
⒈ 椽子：“栋折榱崩。”
English
rafter

崩(bēng)

基本字义
崩bēng（ㄅㄥ）
⒈ 倒塌：崩塌。崩坍。崩毁。崩解（jiě）。崩溃。崩决。崩颓。分崩离析。
⒉ 破裂：崩裂。把气球吹崩了。
⒊ 崩裂的东西击中：放爆竹崩了手。
⒋ 败坏：礼坏乐（yuè）崩。
⒌ 称枪毙：拉出去崩了。
⒍ 君主时代称帝王死：驾崩。
汉英互译
collapse、demise
造字法
形声：从山、朋声
English
rupture, split apart, collapse

词语组词

相关词语