洞箫 dòng xiāo

词语解释

箫,因不用蜡蜜封底而得名

详细解释

(一)、管乐器。简称箫。古代的箫以竹管编排而成,称为排箫。排箫以蜡蜜封底,无封底者称洞箫。后称单管直吹、正面五孔、背面一孔者为洞箫。发音清幽凄婉。

《汉书·元帝纪赞》:“ 元帝 多材艺,善史书,鼓琴瑟,吹洞簫。” 颜师古 注引 如淳 曰:“簫之无底者。” 元 仇远 《宿集庆寺》诗:“听彻洞簫清不寐,月明正照古松枝。” 巴金 《春天里的秋天》:“‘ 林 ,你还爱我吗,像从前那样?’她忽然问,声音像春夜吹的洞箫,阴云遮了眼睛,像是要落雨了。”

(二)、 汉 王褒 《洞箫赋》的简称。

南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·诠赋》:“ 子渊 《洞簫》,穷变於声貌。” 唐 李德裕 《雨中自秘书省访王三侍御以诗赠之》:“ 王褒 軼材晚始入,宫女已能传《洞簫》。” 清 钱谦益 《赠徐存永陈开仲过访见赠》诗之一:“空传父老摩铜狄,无復宫人记《洞簫》。”

英语翻译

Vertical bamboo flute

词语分字解释


  • (dòng)

    基本字义

    dòng(ㄉㄨㄥˋ)

    ⒈  窟窿,深穴,孔:洞穴。山洞。洞箫。空洞。漏洞。洞府。洞天。

    ⒉  打洞,打成洞(穿透):一狼洞其中。

    ⒊  透彻地,清楚地:洞悉。洞穿。

    ⒋  说数字时用来代替零。

    汉英互译

    cavity、hole、hollow、howe

    造字法

    形声:从氵、同声

    English

    cave, grotto; ravine; hole


  • (xiāo)

    基本字义

    箫(簫)xiāo(ㄒ一ㄠ)

    ⒈  管乐器名,古代的“排箫”是许多管子排在一起的,现代用一根管子,竖着吹,亦称“洞箫”。

    ⒉  弓的末端。

    造字法

    形声:从竹、肃声

    English

    bamboo flute