东归 dōng guī

词语解释

指回故乡。因 汉 唐 皆都 长安,中原、江 南人士辞京返里多言东归。

详细解释

(一)、指回故乡。因 汉 唐 皆都 长安 ,中原、 江 南人士辞京返里多言东归。

三国 魏 曹操 《苦寒行》:“我心何怫鬱,思欲一东归。” 唐 郑谷 《送京参翁先辈归闽中》诗:“解印东归去,人情此际多。” 唐 郑谷 《贺进士骆用锡登第》诗:“春榜到春晚,一家荣一乡……好是东归日,高槐蕊半黄。”

英语翻译

lit. to return east; fig. to return to one's homeland

词语分字解释


  • (dōng)

    基本字义

    东(東)dōng(ㄉㄨㄥ)

    ⒈  方向,太阳出升的一边,与“西”相对:东方。东经(本初子午线以东的经度或经线)。东山再起(喻失势之后,重新恢复地位)。付诸东流。

    ⒉  主人(古代主位在东,宾位在西):房东。股东。东道主(泛指请客的主人,亦称“东道”、“作东”)。

    ⒊  姓。

    汉英互译

    east

    相关字词

    西

    造字法

    象形

    English

    east, eastern, eastward


  • (guī)

    基本字义

    归(歸)guī(ㄍㄨㄟ)

    ⒈  返回,回到本处:归国。归程。归侨。归宁(回娘家看望父母)。归省(xǐng )(回家探亲)。归真反璞。

    ⒉  还给:归还。物归原主。

    ⒊  趋向,去往:归附。众望所归。

    ⒋  合并,或集中于一类,或集中于一地:归并。归功。归咎。

    ⒌  由,属于:这事归我办。归属。

    ⒍  结局:归宿()。

    ⒎  珠算中一位除数的除法:九归。

    ⒏  古代称女子出嫁:“之子于归,宣其室家”。

    ⒐  自首。

    汉英互译

    go back to、return、turn over to

    造字法

    原为形声

    English

    return; return to, revert to