冻冰 dòng bīng

词语解释

水受冷凝结成冰。

详细解释

(一)、凝结成冰。

《墨子·辞过》:“大国累百器,小国累十器,前方丈,目不能徧视,手不能徧操,口不能徧味,冬则冻冰,夏则饰饐。”

(二)、犹寒冰。

宋 柳永 《古倾杯》词:“冻冰消痕,晓风生暖,春满东郊道。”

英语翻译

freeze

词语分字解释


  • (dòng)

    基本字义

    冻(凍)dòng(ㄉㄨㄥˋ)

    ⒈  液体或含水分的东西遇冷凝结:冻结。冻害。冻馁。

    ⒉  汤汁凝成的胶体:鱼冻。肉冻。

    ⒊  感到寒冷或受到寒冷:外面很冷,真冻得慌。防冻。冻伤。冻疮。

    汉英互译

    freeze、jelly

    造字法

    形声:从冫、东声

    English

    freeze; cold, congeal; jelly


  • (bīng)

    基本字义

    bīng(ㄅ一ㄥ)

    ⒈  水因冷凝结成的固体:冰块。冰凌。冰箱。冰窖。冰雕。冰封。冰球。冰镇。冰释(像冰一样融化,喻嫌隙、怀疑、误会等完全消除)。冰淇淋。

    ⒉  结晶成固体,呈结晶形的:冰糖。冰晶石。

    ⒊  使人感到寒冷:冰手冰脚。

    ⒋  用冰贴近东西使其变凉:把汽水冰上。

    ⒌  洁白明彻:冰绡。冰心。冰清玉洁。冰肌玉骨(a.形容妇女的皮肤;b.形容梅花的高洁)。

    汉英互译

    ice

    相关字词

    造字法

    会意:从冫、从水

    English

    ice; ice-cold