东窗事犯

基本字义

东（東）dōng（ㄉㄨㄥ）

⒈  方向，太阳出升的一边，与“西”相对：东方。东经（本初子午线以东的经度或经线）。东山再起（喻失势之后，重新恢复地位）。付诸东流。

⒉  主人（古代主位在东，宾位在西）：房东。股东。东道主（泛指请客的主人，亦称“东道”、“作东”）。

⒊  姓。

汉英互译

east

相关字词

西

造字法

象形

English

east, eastern, eastward

基本字义

窗chuāng（ㄔㄨㄤ）

⒈  房屋通风透气的装置：窗子。窗户。窗口。窗友（即同学）。窗花。窗台。窗纱。窗帘。窗幔。窗明几净。

汉英互译

window

造字法

形声

English

window

基本字义

事shì（ㄕˋ）

⒈  自然界和社会中的现象和活动：事情。事件。事业。

⒉  变故：事故（出于某种原因而发生的不幸事情，如工作中的死伤等）。事端。

⒊  职业：谋事（指找职业）。

⒋  关系和责任：你走吧，没你的事了。

⒌  办法：光着急也不是事儿，还得另找出路。

⒍  做，治：不事生产。无所事事。

⒎  服侍：事父母。

汉英互译

accident、affair、be engaged in、business、job、matter、work、case、thing

造字法

形声：从史、之省声

English

affair, matter, business; to serve; accident, incident

基本字义

犯fàn（ㄈㄢˋ）

⒈  抵触，违反：犯规。犯法。犯罪。犯颜（旧时指冒犯君王或尊长的威严）。犯讳。

⒉  违反法律的人，有罪的人：犯人。罪犯。

⒊  侵害，进攻：侵犯。秋毫无犯。

⒋  触发，发作：犯病。犯愁。犯疑。

⒌  做错事情：犯错误。

汉英互译

commission、infract、perpetrate

造字法

形声：左形右声

English

commit crime, violate; criminal