本色行当

基本字义

本běn（ㄅㄣˇ）

⒈  草木的根：本草（泛指中药）。无本之木。

⒉  事物的根源，与“末”相对：本末（头尾；始终）。根本（根源；彻底；本质上）。

⒊  草的茎，树的干：草本植物。

⒋  中心的，主要的：本部。本体。

⒌  原来：本来。本领。

⒍  自己这方面的：本国。本身。本位。本分（fèn ）。

汉英互译

root、this、current、capital、principal

相关字词

原、末、标

造字法

指事

English

root, origin, source; basis

基本字义

色sè（ㄙㄜˋ）

⒈  由物体发射、反射的光通过视觉而产生的印象：颜色。色彩。色相（xiàng ）。色调（diào ）。

⒉  脸上表现出的神气、样子：脸色。气色。色厉内荏。

⒊  情景，景象：行色匆匆。景色宜人。

⒋  种类：各色用品。

⒌  品质，质量：音色。成色。足色纹银。

⒍  妇女美貌：姿色。色艺。

⒎  情欲：色情。好（hào）色。

汉英互译

color、expression、hue、kind、quality、scene、woman's looks

造字法

会意：像一个人驮另一个人仰看其脸色

English

color, tint, hue, shade; form, body; beauty, desire for beauty

基本字义

行háng（ㄏㄤˊ）

⒈  行列：字里行间。罗列成行。

⒉  兄弟姐妹的次弟；排行：我行二，你行几？

⒊  步行的阵列。

⒋  量词。用于成行的东西：泪下两行。

⒌  某些营业所：银行。花行。商行。

⒍  行业：同行。各行各业。

⒎  用长的针脚成行地连缀：行棉袄。行几针。

其他字义

行xíng（ㄒ一ㄥˊ）

⒈  走：行走。步行。旅行。行踪。行百里者半九十。行云流水（喻自然不拘泥）。行远自迩。

⒉  出外时用的：行装。行箧。行李。

⒊  流通，传递：行销。风行一时。

⒋  从事：进行。

⒌  流动性的，临时性的：行商。行营。

⒍  足以表示品质的举止行动：行径。品行。言行。操行。行成于思。

⒎  实际地做：行礼。行医。行文。

⒏  可以：不学习不行。

⒐  能干：你真行。

⒑  将要：行将毕业。

⒒  古代指物质的基本元素：五行（“金”、“木”、“水”、“火”、“土”）。

⒓  古诗的一种体裁：长歌行。

⒔  汉字字体的一种：行书。

⒕  姓。

汉英互译

go、travel、do、all right、O.K.、capable、row、soon

相关字词

止、言

造字法

会意

English

go; walk; move, travel; circulate

基本字义

当（噹）dāng（ㄉㄤ）

⒈  充任，担任：充当。担（dān ）当。当之无愧。

⒉  掌管，主持：当家。当权。当政。

⒊  正在那时候或那地方：当时。当代。当初。当今。当即（立即）。当年。当街。当院。

⒋  面对着：当面。当机立断。首当其冲。

⒌  相称，相配：旗鼓相当。当量（liáng）。

⒍  应该：应当。理当。老当益壮。

⒎  抵敌：万夫不当之勇。

⒏  判罪，意为处以相当的刑罚：该当何罪。

⒐  顶端，头：瓦当。

⒑  象声词，金属撞击的声音。

其他字义

当（當）dàng（ㄉㄤˋ）

⒈  合宜：恰当。适当。妥当。

⒉  抵得上，等于：一个人当俩人用。

⒊  姑且作为：当做。长歌当哭。安步当车。

⒋  认为：我当你已经回家了。

⒌  在同一时间：当日。当年。当世。

⒍  吃亏，受骗：上当。

⒎  抵押：抵当。押当。典当（用实物作抵押向当铺借钱）。

其他字义

当（當）dang（˙ㄉㄤ）

⒈  后缀。龙潜庵 《宋元语词集释•题记》：“当，作为人称的附缀，如‘吾当’、‘卿当’、‘尔当’之类。”

汉英互译

equal、proper、when、bear、serve as、work as

相关字词

该、应、赎

造字法

形声：从田、尚声