dōng chuáng jiāo xù ㄉㄨㄙ ㄔㄨㄤˊ ㄐㄧㄠ ㄒㄩˋ 东床娇婿(東牀嬌婿) 对女婿的美称。《金瓶梅词话》第二十回:“东牀娇婿实堪怜,况过青春美少年。”参见“ 东牀坦腹 ”。
A husband in law
东(dōng)
东(東)
⒈ 方向,太阳出升的一边,与“西”相对:东方。东经(本初子午线以东的经度或经线)。东山再起(喻失势之后,重新恢复地位)。付诸东流。
⒉ 主人(古代主位在东,宾位在西):房东。股东。东道主(泛指请客的主人,亦称“东道”、“作东”)。
⒊ 姓。
east
西
象形
east, eastern, eastward
床(chuáng)
床
⒈ 供人睡卧的家具:床铺。木床。床榻。
⒉ 像床的东西:车床。机床。河床。
⒊ 量词,用于被褥等:两床被。
⒋ 井上围栏:“后园凿井银作床,金瓶素绠汲寒浆”。
bed、couch、fleabag、kip
会意
bed, couch; framework, chassis
娇(jiāo)
娇(嬌)
⒈ 美好可爱:娇儿。娇女。娇艾(年轻貌美的女子)。娇娆。娇艳。娇嗔。娇逸(潇洒俊美)。
⒉ 爱怜过甚,过分珍惜:娇养。娇惯。
⒊ 柔弱:娇弱。娇小。娇嫩。娇气。
charming、finicky、fragile、frail、lovely、spoil、tender
形声:从女、乔声
seductive and loveable; tender
婿(xù)
婿
⒈ 丈夫:夫婿。
⒉ 女儿、妹妹及其他晚辈的丈夫:女婿。妹婿。侄婿。甥婿。贤婿。翁婿。
husband、son-in-low
形声:从女、胥声
son-in-law; husband