汉语词典

东奔西跑

东奔西跑 dōng bēn xī pǎo

词语解释

dōng bēn xī pǎo ㄉㄨㄙ ㄅㄣ ㄒㄧ ㄆㄠˇ 东奔西跑(東奔西跑) ◎ 东奔西跑 dōngbēn-xīpǎo[bustle about;drive from pillar to pillar;go in all directionsfor; run to and fro]朝东跑朝西跑。形容到处奔跑或为某一目的四处活动。也说“东奔西走”

英语翻译

run to and fro; bustle about; drive from pillar to pillar; go in all directionsfor

词语分字解释


  • (dōng)

    基本字义

    东(東)dōng(ㄉㄨㄥ)

    ⒈  方向,太阳出升的一边,与“西”相对:东方。东经(本初子午线以东的经度或经线)。东山再起(喻失势之后,重新恢复地位)。付诸东流。

    ⒉  主人(古代主位在东,宾位在西):房东。股东。东道主(泛指请客的主人,亦称“东道”、“作东”)。

    ⒊  姓。

    汉英互译

    east

    相关字词

    西

    造字法

    象形

    English

    east, eastern, eastward


  • (bēn bèn)

    基本字义

    bēn(ㄅㄣ)

    ⒈  急走,跑:奔跑。奔驰。奔突(横冲直撞;奔驰)。奔流。奔腾。奔忙。奔波(劳苦奔走)。奔放(疾驰。喻气势雄伟,不受拘束)。私奔(女子私自投奔所爱的人,或跟他一起逃走)。

    其他字义

    bèn(ㄅㄣˋ)

    ⒈  直往,趋向:投奔。奔东走。他都奔六十了(将近六十岁)。

    ⒉  为某种目的而尽力去做:奔命。

    汉英互译

    run、rush、flee

    造字法

    会意:从大、从卉

    English

    run fast, flee; rush about; run


  • 西(xī)

    基本字义

    西xī(ㄒ一)

    ⒈  方向,太阳落下的一边,与“东”相对:西面。西晒。西域。西方。西席(旧时对幕友或家塾教师的敬称。古代主位在东,宾位在西。亦称“西宾”)。西宫(借指妃嫔)。

    ⒉  事物的样式或方法属于西方的(多指欧美各国):西学。西画。西餐。西医。

    ⒊  姓。

    汉英互译

    west、Western

    相关字词

    中、东

    造字法

    象形

    English

    west(ern); westward, occident


  • (pǎo páo)

    基本字义

    pǎo(ㄆㄠˇ)

    ⒈  奔,两脚交互向前迅速跃进:跑步。奔跑。赛跑。

    ⒉  很快地移动:跑动。

    ⒊  逃:跑出笼子。

    ⒋  漏泄:跑电。跑气。

    ⒌  为某种事物奔走:跑买卖。跑外的。跑堂。跑码头。跑单帮。

    其他字义

    páo(ㄆㄠˊ)

    ⒈  走兽用脚刨地:跑糟(牲口用蹄糟根)。虎跑泉(在中国浙江省杭州市)。

    汉英互译

    giddyap、leg、lob along、run

    造字法

    形声:从足、包声

    English

    run, flee, leave in hurry


相关词语