丢人现眼

基本字义

丢diū（ㄉ一ㄡ）

⒈  失去，遗落：丢失。丢人。丢盔卸甲。

⒉  放下，抛开：丢弃。丢卒保车（jū）。

汉英互译

lose、put aside、throw

相关字词

拾

造字法

会意：从壬、从厶

English

discard

基本字义

人rén（ㄖㄣˊ）

⒈  由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物：人类。

⒉  别人，他人：“人为刀俎，我为鱼肉”。待人热诚。

⒊  人的品质、性情、名誉：丢人，文如其人。

汉英互译

human、man、people、person、human being、fellow、individual、soul

相关字词

己、我

造字法

象形：像侧面站立的人形

English

man; people; mankind; someone else

基本字义

现（現）xiàn（ㄒ一ㄢˋ）

⒈  显露：出现。表现。发现。体现。现身说法。

⒉  实有的，当时就有的：现金。现款。现货。现实（a.客观存在的事物；b.合于客观情况的）。

⒊  目前，当时：现时。现在。现今。现场。现代。现买现卖。

汉英互译

cash、existing、on hand、present、show

相关字词

隐

造字法

形声：从王、见声

English

appear, manifest, become visible

基本字义

眼yǎn（一ㄢˇ）

⒈  人和动物的视觉器官：眼睛。眼底。眼力。眼色。眼神。眼帘。眼目。眼疾手快。

⒉  见识，对事物的看法：眼光远大。眼界开阔。

⒊  孔洞，窟窿：炮眼。针眼儿。泉眼。

⒋  关节，要点：节骨眼儿。字眼儿。

⒌  戏曲中的节拍：一板三眼。

⒍  当前：眼前利益。眼下。

⒎  量词：一眼井。

⒏  围棋术语，一方子中所留的空儿，在这个空儿中对方不能下成活棋。

汉英互译

aperture、eye、key point、look、small hole

造字法

形声：从目、艮声

English

eye; eyelet, hole, opening