丢脸:他不愿在众人面前丢丑。
(一)、丢脸。
《金瓶梅词话》第四二回:“好个丢丑儿的孩儿。” 郁达夫 《金缕曲·寄北京丁巽甫杨金甫》词:“往日牢骚今懒发,发了还愁丢丑。” 老舍 《四世同堂》三:“他不希望自己真能作诗或作画,而只求知道一点术语和诗人画家的姓名,与派别,好不至于在名人们面前丢丑。”
丢丑,指丢面子;丢脸,出丑。
be disgraced; lose face; with egg on one's face
丢(diū)
丢diū(ㄉ一ㄡ)
⒈ 失去,遗落:丢失。丢人。丢盔卸甲。
⒉ 放下,抛开:丢弃。丢卒保车(jū)。
lose、put aside、throw
拾
会意:从壬、从厶
discard
丑(chǒu)
丑(醜)chǒu(ㄔㄡˇ)
⒈ 地支的第二位,属牛。
⒉ 用于计时:丑时(凌晨一点至三点)。
⒊ 传统戏剧角色名:丑角。丑旦。
⒋ 相貌难看:丑陋。
⒌ 可厌恶的,可耻的,不光荣的:丑化。丑恶。丑闻。丑态百出。跳梁小丑。
uglily
丑恶、丑陋、美、俊
形声
clown, comedian; 2nd terrestrial branch