订约 dìng yuē

订立条约或契约。,
(一)、定下约会。 明 梁辰鱼 《秋怀》曲:“更忆他修书漫捲罗衫袖,高歌半解香喉扣,订约偷回扇低眸。”《醒世恒言·吴衙内邻舟赴约》:“ 秀娥 从实将司户称赞留心,次日屏后张望,夜来做梦,早上开窗订约,并熟睡船开,前后事细细説出。” 清 孔尚任 《曹郎弦索行》:“心头怨慕未分明,挥涕掩泪态柔弱;傍有老嫗琐致辞,不是温存是订约。”(二)、订下约言。 明 柏斋 《粉蝶儿·寄寿康对山太史》套曲:“专要与林泉订约,更看他桃李成蹊。” 清 朱之瑜 《与源光国启事》之一:“但贤人最为难得,而柔佞望风夤缘,一或轻於订约,便难更改。”(三)、缔结条约或契约。 鲁迅 《书信集·致王冶秋》:“他们和我订约时,有不另印的话。”

词语分字解释


  • (dìng)

    基本字义

    订(訂)dìng(ㄉ一ㄥˋ)

    ⒈  改正,修改:订正。考订。校(jiào )订。修订。

    ⒉  约定,立(契约):订立。订购。订约。

    ⒊  用线、铁丝、书钉把书页、纸张连在一起:装订。

    ⒋  制定:订计划。

    ⒌  评议:“两刃相割,利钝乃知;二论相订,是非乃见”。

    汉英互译

    back-order、bespeak、bespoke、bespoken

    造字法

    形声:从讠、丁声

    English

    draw up agreement; arrange


  • (yuē yāo)

    基本字义

    约(約)yuē(ㄩㄝ)

    ⒈  绳子。

    ⒉  拘束,限制:约束。约法。制约。约定俗成。

    ⒊  共同议定的要遵守的条款:立约。条约。契约。

    ⒋  事先说定:约见。约会。

    ⒌  邀请:约请。约集。

    ⒍  节俭:节约。俭约。

    ⒎  简要,简单:由博返约。简约。

    ⒏  大略:约计。约莫。约略。

    ⒐  算术上指用公因数去除分子和分母使分数简化:约分。

    其他字义

    约(約)yāo(一ㄠ)

    ⒈  用秤称:约约。约一下。

    汉英互译

    about、agreement、arrange、make an appointment、pact

    造字法

    形声:从纟、勺声

    English

    treaty, agreement, covenant