丁艰 dīng jiān

词语解释

丁忧。

详细解释

(一)、即丁忧。亦称丁家艰。

《晋书·周光传》:“ 陶侃 微时,丁艰,将葬,家中忽失牛而不知所在。” 宋 邵伯温 《闻见前录》卷四:“初以秘书丞 吕 公 大忠 为副使,命下, 大忠 丁家艰,詔起復未行。” 明 陈恂 《余庵杂录》卷下:“及临期, 徐 丁艰不入闈,而 夏 於是科获雋。” 清 孔尚任 《桃花扇·鬨丁》:“ 魏 党暴横之时,我丁艰未起,何曾伤害一人。”

英语翻译

(literary) to be in mourning after the death of a parent

词语分字解释


  • (dīng zhēng)

    基本字义

    dīng(ㄉ一ㄥ)

    ⒈  天干的第四位,用于作顺序第四的代称:丁是丁,卯是卯。

    ⒉  成年男子。

    ⒊  人口。

    ⒋  从事某种劳动的人:园丁。

    其他字义

    zhēng(ㄓㄥ)

    ⒈  〔丁丁〕象声词,形容伐木、下棋、弹琴的声音。

    汉英互译

    man、population、fourth

    造字法

    象形

    English

    male adult; robust, vigorous; 4th heavenly stem


  • (jiān)

    基本字义

    艰(艱)jiān(ㄐ一ㄢ)

    ⒈  困难:艰难。艰辛。艰险。艰深。艰涩(形容晦涩难懂的文词)。艰贞(处境艰难而能忠贞不移)。艰苦卓绝(艰苦程度超过一切,无可比拟)。

    ⒉  旧时指父母亲丧事:丁艰。母艰。

    汉英互译

    difficult、hard

    造字法

    会意:从又、从艮

    English

    difficult, hard; distressing