鼎镬如饴

基本字义

鼎dǐng（ㄉ一ㄥˇ）

⒈  古代烹煮用的器物，一般是三足两耳：铜鼎。鼎食（列鼎而食，指豪侈生活）。鼎镬。

⒉  锅：鼎罐。鼎锅。

⒊  古代视为立国的重器，是政权的象征：鼎彝。九鼎。定鼎。问鼎。鼎祚（国运）。

⒋  象征三方并立、互相对峙：鼎峙。鼎足之势。

⒌  大：鼎族。鼎臣。鼎力支持。

⒍  正当，正在：鼎盛（shèng ）。

汉英互译

an ancient cooking vessel

造字法

象形

English

large, three-legged bronze caldron

基本字义

镬（鑊）huò（ㄏㄨㄛˋ）

⒈  锅：镬盖。

⒉  古代的大锅：鼎镬（常作为烹人的刑具）。镬亨（“亨”，同“烹”）。汤镬（古代酷刑，把人投入盛着沸水的锅中煮死）。

造字法

形声：左形右声

English

cauldron, large iron pot

基本字义

如rú（ㄖㄨˊ）

⒈  依照顺从：如愿。如意。如法炮制。

⒉  像，相似，同什么一样：如此。如是。如同。如故。如初。游人如织。

⒊  比得上，及：百闻不如一见。自叹弗如。

⒋  到，往：如厕。

⒌  假若，假设：如果。如若。假如。

⒍  奈，怎么：如何。不能正其身，如正人何？

⒎  与，和：“公如大夫入”。

⒏  或者：“方六七十，如五六十”。

⒐  用在形容词后，表示动作或事物的状态：突如其来。

⒑  表示举例：例如。

⒒  应当：“若知不能，则如无出”。

⒓  〔如月〕农历二月的别称。

⒔  姓。

汉英互译

according to、as、as if、for instance、like、such as

造字法

会意：从女、从口

English

if, supposing; as if; like, as

基本字义

饴（飴）yí（一ˊ）

⒈  用麦芽制成的糖浆，糖稀：饴糖。甘之如饴。

⒉  某种糖果：高粱饴。

⒊  古同“贻”，赠送。

其他字义

饴（飴）sì（ㄙˋ）

⒈  同“饲”，粮也。

汉英互译

maltose

造字法

形声：从饣、台声

English

sweet-meats; sweet-cakes; syrup