(一)、订正文字谬误。
(二)、訂譌:订正文字谬误。
(一)、订正文字谬误。
清 王夫之 《仿昭代诸家体·王太史衡<春赏>》诗:“银笺疏寄催花句,却为情深未订讹。” 清 吴锡麒 《移居用樊榭集中韵》之三:“三豕订讹求善本,一鴟修贄借邻家。” 清 顾公燮 《丹午笔记·柳如是》:“写青山,临墨妙,考异订讹,间以调謔,如 李易安 在 赵德甫 家故事。”
(二)、訂譌:订正文字谬误。
清 韩慧基 《重校<黄文献公诗文集>序》:“虽再经修校,而字多漫漶,且多三豕之误,於是因其旧而订譌补缺。” 清 黄景仁 《题翁覃溪所藏宋椠施注苏诗原本》诗:“ 查 田 谩説能订譌,但存其旧不犹愈。”
订(dìng)
订(訂)
⒈ 改正,修改:订正。考订。校(
)订。修订。⒉ 约定,立(契约):订立。订购。订约。
⒊ 用线、铁丝、书钉把书页、纸张连在一起:装订。
⒋ 制定:订计划。
⒌ 评议:“两刃相割,利钝乃知;二论相订,是非乃见”。
back-order、bespeak、bespoke、bespoken
形声:从讠、丁声
draw up agreement; arrange
讹(é)
讹(訛)
⒈ 错误:讹字。讹误(文字、记载错误)。讹谬。讹传(
)。以讹传讹。⒉ 敲诈,假借某种理由向人强迫索取财物或其他权利:讹诈。
⒊ 谣言:讹言(a.诈伪的话,谣言;b.胡言乱语)。
⒋ 感化,变化:“岁月迁讹。”
⒌ 野火烧。
bluff、extort、erroneous、blackmail、mistaken
形声:从讠、化声
swindle, cheat; erroneous, wrong