定亲 dìng qīn

词语解释

男女订立婚约

详细解释

(一)、订婚。旧时多由父母作主,在男子未成年时即聘定女方。

宋 赵令畤 《侯鲭录》卷一:“ 晋武帝 选士庶女子有姿色者,以緋綵繫其臂……今定亲之家亦有繫臂者,续古事也。” 清 李渔 《风筝误·贺岁》:“方纔家父説,要替你定亲。” 巴金 《家》三一:“他不高兴我给他定亲?那不行!”

百度百科释义

定亲是中国很多地方的婚俗。定亲通常是男到女家。去时需带上定亲礼物、礼金等等。中国汉族定亲风俗自古已有,古代有纳吉、纳征、请期之说。《诗经》:娶妻如之何?必告父母。娶妻如之何?匪媒不得。在中国定亲风俗也因地而异,而少数民族居住区的定亲习俗也颇有特色。

英语翻译

betrothal; to settle a marriage

词语分字解释


  • (dìng)

    基本字义

    dìng(ㄉ一ㄥˋ)

    ⒈  不动的,不变的:定额。定价。定律。定论。定期。定型。定义。定都()。定稿。定数(shù)(a.规定数额;b.指天命;c.规定的数额)。断定。规定。鉴定。

    ⒉  使不变动:定案。定罪。决定。确定。

    ⒊  平安,平靖(多指局势):大局已定。

    ⒋  镇静,安稳(多指情绪):心神不定。

    ⒌  确凿,必然的:必定。镇定。

    ⒍  预先约妥:定计。定情。定货。定做。

    ⒎  姓。

    汉英互译

    book、order、decide、fix、stable、surely、calm

    相关字词

    造字法

    会意:从宀、从正

    English

    decide, settle, fix


  • (qīn qìng)

    基本字义

    亲(親)qīn(ㄑ一ㄣ)

    ⒈  有血统或夫妻关系的:亲属。亲人。亲缘。双亲(父母)。亲眷。

    ⒉  婚姻:亲事。

    ⒊  因婚姻联成的关系:亲戚。亲故。亲邻。亲朋。

    ⒋  称呼同一地方的人:乡亲。

    ⒌  本身,自己的:亲睹。亲聆。亲笔。

    ⒍  感情好,关系密切:亲密。相亲。亲睦。亲疏。

    ⒎  用嘴唇接触表示喜爱:亲吻。

    其他字义

    亲(親)qìng(ㄑ一ㄥˋ)

    ⒈  〔亲家〕夫妻双方的父母彼此的关系或称呼(“家”读轻声)。

    汉英互译

    benignity、for oneself、parent、relative

    相关字词

    造字法

    原为形声

    English

    relatives, parents; intimate the hazel nut or filbert tree a thorny tree