在开头(如一页的或一章的)所做的评注或解释
(一)、在书眉或文稿上方空白处所写的评语。也称眉批。
王鲁彦 《我们的学校》:“他教我们这一班的国文,作文卷子改得非常仔细,有了总批还有顶批。”
顶批是汉语词汇,读音为dǐngpī,意思是。
headnote
顶(dǐng)
顶(頂)
⒈ 最高的,最上的及最高最上的部分:顶点。头顶。山顶。顶巅。顶尖。
⒉ 用头支承:顶承。顶天立地。
⒊ 支撑,抵住:顶礼(佛教徒最尊敬的跪拜礼节,两手伏地,以头抵住受拜人的脚)。顶门立户。
⒋ 从下面拱起:种子发芽把土顶起来了。
⒌ 最,极:顶好。顶多。顶大。
⒍ 相对着:顶风。顶头。
⒎ 相当,等于:一个顶俩。
⒏ 担当:顶班。不顶事。
⒐ 代替:顶罪。冒名顶替。
⒑ 争辩,冲撞:顶嘴。
⒒ 量词,用于某些有顶的东西:两顶帽子。
⒓ 到(某个时间):昨天顶十二点才到家。
peak、carry on the head、gore、prop up、tip
底
形声:从页、丁声
top, summit, peak; to carry on the head
批(pī)
批
⒈ 用手掌打:批颊(打嘴巴)。
⒉ 刮:批凿。
⒊ 口头或用文字判定是非、优劣、可否:批准。批示。批复。批语。批阅。批判。眉批(写在书页天头上的批语)。
⒋ 大量:批购。批销。
⒌ 量词,用于大宗的货物或数量众多的事物:一批货物。
⒍ 棉麻等未捻成线、绳时的细缕:线批儿。
batch、block、group
形声:从扌、比声
comment, criticize; wholesale