顶层设计

基本字义

顶（頂）dǐng（ㄉ一ㄥˇ）

⒈  最高的，最上的及最高最上的部分：顶点。头顶。山顶。顶巅。顶尖。

⒉  用头支承：顶承。顶天立地。

⒊  支撑，抵住：顶礼（佛教徒最尊敬的跪拜礼节，两手伏地，以头抵住受拜人的脚）。顶门立户。

⒋  从下面拱起：种子发芽把土顶起来了。

⒌  最，极：顶好。顶多。顶大。

⒍  相对着：顶风。顶头。

⒎  相当，等于：一个顶俩。

⒏  担当：顶班。不顶事。

⒐  代替：顶罪。冒名顶替。

⒑  争辩，冲撞：顶嘴。

⒒  量词，用于某些有顶的东西：两顶帽子。

⒓  到（某个时间）：昨天顶十二点才到家。

汉英互译

peak、carry on the head、gore、prop up、tip

相关字词

底

造字法

形声：从页、丁声

English

top, summit, peak; to carry on the head

基本字义

层（層）céng（ㄘㄥˊ）

⒈  重（chóng）：层云。层峰。层浪。层叠。

⒉  重复地：层出不穷。

⒊  级：层次。阶层。上层。

⒋  量词（a.用于重叠、积累的东西，如“五层楼”；b.用于可以分项分步的东西，如“还有一层顾虑”；c.用于可从物体表面揭开或抹去的东西，如“一层薄膜”）。

汉英互译

floor、layer、stratum、tier

造字法

形声：从尸、曾声

English

storey, layer, floor, stratum

基本字义

设（設）shè（ㄕㄜˋ）

⒈  布置，安排：设立。设置（ａ．设立；ｂ．安装）。设宴。

⒉  筹划：设计。设法。

⒊  假使：假设。设或。设身处地。

汉英互译

found、if、set up、suppose、work out

造字法

会意：从讠、从殳

English

build; establish; display

基本字义

计（計）jì（ㄐ一ˋ）

⒈  核算：计时。计量（liàng ）。计日程功。

⒉  测量或核算度数、时间、温度等的仪器：晴雨计。湿度计。

⒊  主意，策略：计策。计谋。

⒋  谋划，打算：计划。计议。

⒌  姓。

汉英互译

idea、plan、calculate、count、meter、stratagem

造字法

会意：从讠、从十

English

plan, plot; strategem; scheme