铤鹿走险

基本字义

铤（鋌）tǐng（ㄊ一ㄥˇ）

⒈  快走的样子：铤而走险。

其他字义

铤（鋌）dìng（ㄉ一ㄥˋ）

⒈  古代称未经冶铸的铜铁。

⒉  箭头装入箭干的部分。

⒊  古同“锭”，专门铸成的各种形态的金银块，用以货币流通。

造字法

形声：从钅、廷声

English

ingots, bars of metal; hurry

基本字义

鹿lù（ㄌㄨˋ）

⒈  哺乳动物，四肢细长，尾短。雄鹿头上有树枝状的角。毛多为棕褐色，有的有花斑或条纹。听觉和嗅觉都很灵敏。种类很多，常见的有梅花鹿、水鹿、白唇鹿、马鹿等。

⒉  方形的粮仓：“市无赤米，而囷鹿空虚。”

⒊  粗，粗劣：鹿裘。鹿布。鹿床。

⒋  姓。

汉英互译

deer

造字法

象形

English

deer; surname; KangXi radical 198

基本字义

走zǒu（ㄗㄡˇ）

⒈  行：走路。走步。

⒉  往来：走亲戚。

⒊  移动：走向（延伸的方向）。走笔（很快地写）。钟表不走了。

⒋  往来运送：走信。走私。

⒌  离去：走开。刚走。出走。

⒍  经过：走账。走内线。走后门。

⒎  透漏出去，超越范围：走气（漏气）。

⒏  失去原样：走形。走样。

⒐  古代指奔跑：走马。不胫而走。

⒑  仆人，“我”的谦辞：牛马走（当牛作马的仆人，如“太史公走走走。”）。

汉英互译

walk、go、pad、track、wend

造字法

会意：像人在跑

English

walk, go on foot; run; leave

基本字义

险（險）xiǎn（ㄒ一ㄢˇ）

⒈  可能遭受的灾难：危险。风险。冒险。探险。保险。铤而走险。

⒉  可能发生灾难的：险象。险情。险境。险峰。险恶。

⒊  要隘，不易通过的地方：险隘。险厄。险固。天险。

⒋  存心狠毒：险毒。阴险。

⒌  几乎，差一点：险胜。险些。

汉英互译

danger、defile、narrow pass、nearly、sinister、vicious

相关字词

夷

造字法

形声：从阝、佥声

English

narrow pass, strategic point