汉语词典

鼎镬刀锯

鼎镬刀锯 dǐng huò dāo jù

词语解释

ㄉㄧㄥˇ ㄏㄨㄛˋ ㄉㄠ ㄐㄨˋ 鼎镬刀锯(鼎鑊刀鋸) 古代四种酷刑的刑具。泛指最残酷的刑罚。 宋 罗大经 《鹤林玉露》卷四:“真知夫进退得丧死生祸福之不足以累吾心,则虽鼎鑊刀锯,视之如寝饭之安矣。”《警世通言·拗相公饮恨半山堂》:“若见此奸贼,必手刃其头,刳其心肝而食之。虽赴鼎鑊刀锯,亦无恨矣!” 清 谭嗣同 《仁学》二:“民之俯首帖耳,恬然坐受其鼎鑊刀锯,不以为怪,固已大可怪矣。”亦省作“ 鼎锯 ”。《明史·雒于仁传》:“若怀忠守义者,即鼎锯何避焉。”

英语翻译

Knife saw

词语分字解释


  • (dǐng)

    基本字义

    dǐng(ㄉ一ㄥˇ)

    ⒈  古代烹煮用的器物,一般是三足两耳:铜鼎。鼎食(列鼎而食,指豪侈生活)。鼎镬。

    ⒉  锅:鼎罐。鼎锅。

    ⒊  古代视为立国的重器,是政权的象征:鼎彝。九鼎。定鼎。问鼎。鼎祚(国运)。

    ⒋  象征三方并立、互相对峙:鼎峙。鼎足之势。

    ⒌  大:鼎族。鼎臣。鼎力支持。

    ⒍  正当,正在:鼎盛(shèng )。

    汉英互译

    an ancient cooking vessel

    造字法

    象形

    English

    large, three-legged bronze caldron


  • (huò)

    基本字义

    镬(鑊)huò(ㄏㄨㄛˋ)

    ⒈  锅:镬盖。

    ⒉  古代的大锅:鼎镬(常作为烹人的刑具)。镬亨(“亨”,同“烹”)。汤镬(古代酷刑,把人投入盛着沸水的锅中煮死)。

    造字法

    形声:左形右声

    English

    cauldron, large iron pot


  • (dāo)

    基本字义

    dāo(ㄉㄠ)

    ⒈  用来切、割、斩、削、砍、刺、铡的工具:刀子。刀兵。刀法。剪刀。镰刀。

    ⒉  中国的纸张计量单位:一刀合一百张。

    ⒊  古代的一种钱币,因其形如刀故称:刀币。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    falchion、reamer、sword

    造字法

    象形

    English

    knife; old coin; measure


  • (jù)

    基本字义

    锯(鋸)jù(ㄐㄨˋ)

    ⒈  用薄钢片制成有尖齿可以来回拉动割开木头或金属的器具:木锯。钢锯。电锯。拉锯。

    ⒉  用锯把东西拉()开:锯树。锯木头。锯末。

    汉英互译

    saw

    造字法

    形声:从钅、居声

    English

    a saw; to saw; amputate


相关词语