订婚 dìng hūn

词语解释

订立婚约订婚照

详细解释

(一)、男女订立婚约。

清 吴桭臣 《宁古塔纪略》:“订婚时,父牵子同媒往拜妇之父母,次日,女之父亦同媒答拜。” 清 谭嗣同 《湖南不缠足会嫁娶章程》:“订婚之时,以媒妁婚书为凭,或略仿古礼奠雁之意,随意备礼物数色。” 高一涵 《漫谈胡适》三:“他与 江冬秀 女士的婚姻,是按照封建家庭的惯例,完全是自小由他的母亲订婚的, 胡适 与他从来没有见过面。”

英语翻译

be betrothed to be married; be engaged

词语分字解释


  • (dìng)

    基本字义

    订(訂)dìng(ㄉ一ㄥˋ)

    ⒈  改正,修改:订正。考订。校(jiào )订。修订。

    ⒉  约定,立(契约):订立。订购。订约。

    ⒊  用线、铁丝、书钉把书页、纸张连在一起:装订。

    ⒋  制定:订计划。

    ⒌  评议:“两刃相割,利钝乃知;二论相订,是非乃见”。

    汉英互译

    back-order、bespeak、bespoke、bespoken

    造字法

    形声:从讠、丁声

    English

    draw up agreement; arrange


  • (hūn)

    基本字义

    hūn(ㄏㄨㄣ)

    ⒈  男女结为夫妇:结婚。新婚。已婚。婚姻。婚约。婚礼。婚变。婚娶。婚外恋。离婚。

    汉英互译

    marry、wed、wedding

    造字法

    形声:从女、昏声

    English

    get married; marriage, wedding